Ice and Fire - Traducción

First Kiss

P.O.V CAMILA

Estaba en medio de un bosque otra vez, el mismo bosque que había visto antes. Y por coincidencia o no, la misma chica de antes estaba allí... caminando de un lado para el otro, nerviosa. Hasta que un movimiento atrás de los árboles le llamó la atención. Ella se volteó con las manos en la cintura, tapando más una vez mi visión de la segunda persona presente allí.

- Finalmente! Donde te metiste? - Ella preguntó agitada, moviendo los dedos en la propia cintura sin parar.

- Yo no puedo estar saliendo así o alguien puede desconfiar – la voz masculina respondió.

Estoy casi segura que ya escuché esa voz antes, pero nunca consigo asimilar ella con alguna persona.

- No lo quiero saber! Como están las cosas? - La chica volvió a caminar de un lado para el otro.

- Ellas están aproximándose cada vez más – él soltó un largo suspiro.

Yo aún no podía verlo, pues su cuerpo estaba escondido por los árboles y sombras de la noche. Yo intentaba moverme, acercarme, pero no conseguía dar un paso al frente.

- ENTONCES NO ESTÁS HACIENDO BIEN TU TRABAJO! - Ella explotó, apuntando el indicador en la dirección en que él estaba.

- ENTONCES POR QUÉ NO VAS TU MISMA Y HAZ ALGUNA COSA? - Él respondió de vuelta, de la misma forma irritada. – ESTOY CANSADO DE TENER QUE HACER TODO Y AÚN TENER QUE FINGIR SER UN BUENO CHICO! - La chica soltó una carcajada.

- HACER TODO?! ERES UN INUTIL! - Ella pasó la mano por el rostro, con la respiración jadeante. – Si regreso colocaré todo a perder, Lauren me mataría en cuanto me vea! Cuántas veces tendré que explicarte? - Ella habló de forma más tranquila, parecía realmente tener miedo.

Quién es esa chica y que hizo ella para que Lauren querer matarla? Quería saberlo, pero por lo visto me quedaré con la duda.

- Ve si consigues mantener esas dos lejos una de la otra! Cabello aún está aprendiendo a defenderse, pero aun así ella es extremadamente poderosa y si ellas se quedan juntas será nuestro fin! Por lo menos ahora, tenemos que mantener nuestro plan, entendido? - Ella continuó con una voz baja y tranquila, pero fría y aterradora a la vez.

El ser que estaba bajo las sombras sólo asintió con la cabeza y volvió a adentrar al bosque, dándole la espalda a la vampira aterradora. Yo quería ir atrás de él. Quería saber quién es y enfrentarlo de una vez, pero mis pies no se desprendieron del suelo.

- Mila... Mila, despierta! - Una voz preocupada me despertó del sueño.

- NO! - Grité sentándome de un golpe en la cama, agitada.

Ariana estaba inclinada sobre la cama, con una mano apoyada en mi pierna. Su semblante era de asustado.

- Tranquila, soy yo. Que pasó? - Preguntó preocupada, tomando mis manos. – Estabas debatiéndote y murmurando cosas – frunció el ceño, confusa.

- Fue sólo una pesadilla – mi voz salió débil, debido a mi respiración acelerada.

Yo estaba toda encharcada de sudor. Llevé la mano en mi frente y llevé mis cabellos hacia atrás, aún intentando normalizar mi respiración. Aquel sueño estaba impregnado en mi cabeza, instigándome e intrigando más y más. Necesito descubrir que es eso, esos sueños, no puede ser normal.

- Dormiste el día entero, creí que deberías comer alguna cosa – Ariana llamó mi atención, apuntando para una bandeja encima de la mesita de noche.