Autor: Angelina.
Traductora Chino-Español: KaDLaw
******
Justo cuando Su Xiaomi estaba planeando cómo aprovechar al máximo su intervalo de tiempo con Yan Yan, Lu Yiyi apareció en su campo de visión con una sonrisa maliciosa, acompañado con una voz desagradable de escuchar al oído y haciendo que Su Xiaomi sintiera nauseas: "Su Xiaomi, es hora de que cumplas tu promesa."
Su Xiaomi pensó que en esta vida no hay nada más doloroso que conocer a Lu Yiyi.
Cuando el hombre varonil dice una palabra, cuatro caballos difícilmente pueden perseguirlo*, hablar es dar tu palabra. De hecho si te arrepientes, al siguiente segundo puedes estar metido en la morgue.
(T/N驷马难追 [sì mǎ nán zhuī] Cuatro caballos difícilmente pueden perseguirlo: Lo que se ha dicho no puede ser retirado.)
"¡¡¡¡Dilo!!!!" Dentro de los ojos de Su Xiaomi solo había lamento y desesperación.
"Puedes estar tranquilo, definitivamente no tengo ningún interés en ti. ¿Por qué debería gustarme un Xiao Shou?"
(T/N小受Xiao Shou Pequeño receptor o pasivo: jerga que se usa para referirse al receptor en una relación homosexual.)
"¿Por qué crees que soy un Xiao Shou?" Dijo Su Xiaomi sin aceptarlo.
"No te miras en el espejo, tienes escrito 'pequeño' en la parte izquierda de la cara, y en el lado derecho tienes escrito la palabra 'receptor'." Dijo Lu Yiyi con sarcasmo.
"¡Piensa lo que quieras!"
"Escuché que Yan Yan dejará la escuela para realizar prácticas el próximo semestre, parece que tengo que aprovechar el momento adecuadamente, deja que Yan Yan me acompañe a almorzar en el comedor durante una semana."
"¿Para qué?, ¿Para qué?, ¿Para qué?" Su Xiaomi gritó.
Lu Yiyi ignoró los gritos sin fundamento de Su Xiaomi, y continuó diciendo: "Además solos serán dos personas, tú debes estar a 10 metros de distancia."
"¿Qué?, ¿Qué?, ¿Qué?" Su Xiaomi siguió gritando.
"Si gritas de nuevo, esta vieja dama hará que seas incapaz de ser un Xiao Shou." Lu Yiyi dejo salir palabras duras.
Su Xiaomi asustado, luego dijo con orgullo: "Es solo mi promesa, humph, sin embargo Yan Yan no va a estar de acuerdo."
"Entonces si realmente no te molesta, él ya está de acuerdo."
"¿Qué?, ¿Qué?, ¿Qué?"
"Maldición, ¿Puedes cambiar las palabras?"
De hecho, Yan Yan había estado de acuerdo con Lu Yiyi solo para darle una pequeña lección a Su Xiaomi debido al asunto de la última vez, haría que pagara el precio por sus errores.
Durante toda una semana, Lu Yiyi y Yan Yan aparecían con muy alto perfil en la cafetería, Su Xiaomi exactamente a 10 metros del lugar mordía los palillos con odio al mirar a las dos personas, su boca susurro maldiciones como una bruja: "Ahógate hasta la muerte, ahógate hasta la muerte, ahógate hasta la muerte ......" Sun Yao estaba comiendo a su lado tenía un rostro pálido al escucharlo, temblando de miedo.
Lu Yiyi se hizo famosa debido a Yan Yan, exploto en el sitio web de Xiaonei*: La misteriosa novia de Yan Yan finalmente apareció.
(T/N Xiaonei: es una red social china que es apodado como "copia china de Facebook.". Es muy popular entre estudiantes universitarios.)
ESTÁS LEYENDO
I WANT TO BE YOUR MAN en ESPAÑOL
Romance我想成为你的男人 Quiero ser tu hombre Autor: Angelina. Numero de capitulos: 97 Sinopsis: Cuando Su Xiaomi se dio cuenta por sí mismo al escuchar a otras personas lo que querían decir con homosexual, ya se había enamorado de Yan Yan durante el semestre. S...
