我想成为你的男人
Quiero ser tu hombre
Autor: Angelina.
Numero de capitulos: 97
Sinopsis:
Cuando Su Xiaomi se dio cuenta por sí mismo al escuchar a otras personas lo que querían decir con homosexual, ya se había enamorado de Yan Yan durante el semestre.
S...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Siempre batallo traduciendo esta novela, este capítulo fue horrible, gracias al cielo ya lo termine solo hay un párrafo que me quedo duda pero ya era la 1a.m cuando termine que no quería volver a preguntar en portarles de nativos que rayos quería decir, termine soñando con berenjenas XD
Disfruten el capítulo(◍•ᴗ•◍)❤.
Autor: Angelina.
Traductora Chino-Español: KaDLaw
******
Poco después de su regresó, justo en ese momento Lu Yiyi dijo con gran desprecio mientras miraba a Su Xiaomi roer una pierna de cerdo: "Nunca pensé que lo conseguirías, ¿Cómo es que Yan Yan gusta de ti de todo modos?, no soy capaz de verlos salir ni un poco." Después, Su Xiaomi fue incapaz de dormir, preguntándose incesantemente lo mismo, si, ¿Qué es lo que le gusta a Yan Yan de mí?, la primera vez Yan Yan lo trato como un mendigo, la segunda vez Yan Yan fue a su salón de clases con un comportamiento extraño, la tercera vez Yan Yan vino a mi dormitorio a burlarse, luego Yan Yan le hizo eso, y finalmente ambos estuvieron juntos de nuevo. Su Xiaomi fallo pensando en ese asunto muy profundamente, así que parecía que no había una razón para que le gustara.
¿Podría ser que realmente le guste mi cabello suave, mi cuerpo delgado, mi maravillosa voz, mi fragante aroma corporal?
Al final, Su Xiaomi no podía pensar en nada, sólo fue a llamar a la puerta de la casa de Yan Yan con círculos negros en el borde de los ojos. El que abrió la puerta fue Liu Ying Xing, Su Xiaomi asomó la cabeza y miró hacia adentro: "¿Dónde está?"
Después de preguntar esa oración, vio finalmente a Yan Yan, y a Yang Hui. Xiao corrió al lado de Yan Yan, hoy por casualidad vino a ver a Yan Yan por un asunto importante,¿Cómo es que ellos están aquí?, no escogieron el momento adecuado, realmente hay personas que no saben cómo tratar las relaciones interpersonales, Su Xiaomi se quejó en su mente.
Yang Hui tan pronto vio a Su Xiaomi sonrió y le saludó, Su Xiaomi asintió educadamente. Luego se acercó a Yan Yan y pegunto en voz baja: "¿Cuándo se van?"
Yan Yan se volvió hacia Yang Hui y Liu Yingxing y dijo: "Pregunta cuándo se van."
Yang Hui abrazó el cojín del sofá: "Xiaomi, eres despiadado, acabas de llegar, y nos quieres echar."
Su Xiaomi con una cara avergonzada, sacudió la cabeza con fuerza negando: "No lo dije, no lo dije, no lo dije." De hecho Su Xiaomi era una persona muy cobarde. Él sólo podía llorar sin lágrimas*, por qué siempre tenía que ser intimidado por Yan Yan. Por otra parte este chico tiene tantas malas ideas que prácticamente emergen en una corriente sin fin, ¿Cuándo terminarían este tipo de días?
(T/N欲哭无泪[yù kū wú lèi] llorar sin lágrimas: Representa un sentimiento complejo de ansiedad pero incapaz de expresarse.)
