I WANT TO BE YOUR MAN en ESPAÑOL

Capítulo 16: Su Xiaomi es una vaca vieja.

Lamento la tardanza, mi plan era traducir dos capítulos pero estuvo muy difícil de traducir, en especial los párrafos al final no entendía claramente y tenía que esperar a que mi cerebro se calmara y poder comprender (T-T)

Autor: Angelina.

Traductora Chino-Español: KaDLaw

******

Finalmente, Su Xiaomi sacó enojado el teléfono celular y marcó el teléfono de Yan Yan, mientras hacía la llamada, simultáneamente avanzo hacia enfrente, resultó que allí había una pastelería.

"¿Hola?" Su Xiaomi está un poco deprimida.

"¿Sí?"

"¿Cómo se llega a tu casa? Me perdí en el aeropuerto."

El otro lado se quedó en silencio por un momento después comenzó a regañarlo repentinamente: "Su Xiaomi, ¿Qué quieres que te diga? Realmente crees que estás filmando un drama de televisión, eres completamente un idiota, idiota."

"Yo......" Su Xiaomi no tenía nada que decir, solo pateó la nieve en el suelo.

"Te recogeré de inmediato, quédate donde estás."

"¿Pero?"

"¿Pero qué?"

"Estoy cruzando la calle, si me quedo quieto, seré asesinado por un auto." Su Xiaomi se quejó un poco.

Yan Yan rápidamente dio un gran rugido de rabia: "¡¡Para qué demonios llamas en medio de la carretera!!" Al terminar de hablar despiadadamente colgó la llamada, Yan Yan tomo su abrigo, sin dar previo aviso a su familia, de pronto tomo las llaves del auto de su padre y salió corriendo, en el interior de su mente siguió regañando a Su Xiaomi, si su teléfono celular se quedara sin batería, o no lo escucha, no se por cuánto tiempo ese idiota se quedara en el aeropuerto. Realmente es una persona que hace las cosas sin usar el cerebro.

Después de casi media hora, fue entonces cuando Su Xiaomi vio a Yan Yan salir de un coche, con la cara sombría se dirigió hacia Su Xiaomi: "No esperaste en el aeropuerto, ¿Qué estás haciendo afuera?"

La nariz de Su Xiaomi ya estaba roja por el frio, en una mano sostenía un pastel, en la otra mano sostenía unas velas, miro lastimosamente a Yan Yan: "Temía que un fueras incapaz de verme."

"Eres tan pequeño, puedo reconocerte entre una multitud de un solo vistazo." Yan Yan tomó el pastel, sujeto la mano congelada de Su Xiaomi y lo arrastro hacia el coche. Sentado en el auto, debido al aire acondicionado, Su Xiaomi finalmente se calentó, se aferró con firmeza al pastel, temeroso que se desmoronara por las sacudidas.

"Yo... quería darte una sorpresa." Su Xiaomi no se atrevía a mirar a Yan Yan.

"¿No te dije que volvería en unos días?"

"Quiero celebrar tu cumpleaños junto a ti."

Yan Yan barrió con la mirada el pequeño rostro enrojecido de Su Xiaomi: "Realmente actúas como un verdadero Xiao Shou, ¿A qué hombre adulto le interesan los cumpleaños?"

Su Xiaomi de nuevo se sintió mal por la manera en que lo dijo, y gritó: "Creo que eres el único al que no le importan."

"¿Entonces vendrás a casa conmigo o casa abierta?" El uso de la dos palabras 'Casa abierta' por parte de Yan Yan es un poco ambigua. Su Xiaomi es una persona que solo es capaz de pensar en la primera mitad de la oración, no pensó en eso ultimo: "Mátame, tampoco puedo ir a tu casa, siéntete libre de arrojarme a un pequeño hotel."