I WANT TO BE YOUR MAN en ESPAÑOL

Capítulo 13: ¿¡Un Xiao Shou debe ser capaz de cocinar!?

Se que la mayoría de ustedes tal vez estén más acostumbrados a los términos japoneses de seme y uke, pero quiero dejar la traducción con lo términos chinos, así aprenderemos los términos chinos:

Seme= Xiao Gong= Activo

Uke= Xiao Shou= Receptor

Autor: Angelina.

Traductora Chino-Español: KaDLaw

******

Finalmente llegaron las vacaciones de invierno, Su Xiaomi yacía acostado en su cama caliente, eran más de las diez y todavía se negaba a levantarse. Las manos de mamá Su se ahuecaron la cintura: "Su Xiaomi, todavía no te levantas, hoy vamos a ir a la casa de la abuela."

Su Xiaomi giro su cuerpo, del interior del edredón se emitió una voz congestionada: "Mamá, iré otro día, apenas iniciaron las vacaciones de invierno, ¿Puedes dejarme descansar un rato?, no sabes lo cansado que estoy de la escuela."

Tan pronto mamá Su escucho a su hijo decir eso, su corazón se suavizó: "Pero, no hemos visto a tu abuela por mucho tiempo, levántate rápido." Al ver que el tono de su madre se suavizo, Su Xiaomi aprovecho su éxito para seguir atacando: "Mamá, estoy muy cansado, por favor déjame dormir un poco más, vayan ustedes, iré otro día, de verdad."

Apenas papá Su llego y escucho a su hijo decir esto, se volvió hacia mamá Su y dijo: "Déjalo ser, acaba de tener vacaciones, déjalo descansar un rato, vámonos.

Mamá Su lo pensó, finalmente dijo: "Volveremos hasta mañana cuando te levantes pide comida para llevar, entonces, nos vamos primero."

Después de escuchar el sonido de la puerta cerrándose, Su Xiaomi de repente abrió los ojos, al tener luz verde. Se dio vuelta y salto de la cama, ​​luego se vistió rápidamente, sin cepillarse los dientes, sin lavarse la cara, marco el teléfono de Yan Yan, parece que él todavía está durmiendo, respondió con una voz algo perezosa: "¿Qué?"

"¿Vendrás hoy a mi casa?"

"¿Por qué iría a tu casa?"

Este tipo no comprende de sentimientos amorosos, quiero dejarlo entender mi propio ambiente de vida, pero aún esta renuente a mostrar sentimientos.

"Mis padres no están aquí hoy..."

"¿Y qué si no están?"

Tan pronto Su Xiaomi escuchó a Yan Yan decir tales palabras, estampo lo pies de ira en la habitación. Pero todavía continúo hablando: "No están aquí, así que nosotros dos podemos..."

"¿Podemos qué?"

"Te matare." Una vez que Su Xiaomi lo maldijo colgó el teléfono, de nuevo se quitó la ropa jadeando de ira, y se metió en la cama para seguir durmiendo.

Mientras se quedaba dormido, sintió un cuerpo deslizarse en su cama que después lo abrazo desde atrás. Al principio Su Xiaomi estaba adormilado, una vez que abrió los ojos, el sudor frio estallo en su espalda, ¿Quién, quién es este, no creo que sea un tío pervertido, cómo entraría a mi habitación? Se dio la vuelta con cautela, al ver la cara familiar, mostro una brillante sonrisa, y se sentó de inmediato:" ¿Por qué estás aquí?"

"¿No me pediste que viniera?"

"¿Cómo entraste?"

"Lu Yiyi me dio las llaves." Yan Yan sacudió la llave de su casa.

"¿Cómo consiguió Lu Yiyi la llave de mi casa?"

"Tu madre se la dio."

Después de responder una serie de preguntas a Su Xiaomi, solo asintió con la cabeza al comprender. Originalmente pensó en levantarse, pero fue arrastrado a los brazos de Yan Yan que todavía estaba acostado en la cama, la cara de Su Xiao se sonrojo: "¿Qué haces?, levántate."