Bueno, primero que nada esta novela no me pertenece, todo el crédito es a Miwashiba, respectivo creador, esta obra está escrita sin fines de lucro, simplemente quería compartir esta gran obra.
La traducción está hecha por mi, disculpen si hay algún...
El largo pasillo blanco continua hacia adelante sin un fin aparente. El eco de cada uno de mis pasos resuena tras un largo rato después de darlos.
Mientras esto se mantiene sin cambios durante un tiempo, siento una ansiedad e impotencia indescriptibles. En el lugar que estaba antes, vi personas que parecían trabajadores caminando de aquí a allá, pero ahora no hay absolutamente ningún signo de vida. El silencio total solo se sumó a mi malestar.
Este pueblo, situado al lado de un gran bosque, es un lugar bullicioso con mucha gente. Bastante grande, aunque no lo suficiente como para llamarlo ciudad. Pero en comparación con el bosque, donde muchas familias viven vidas modestas y humildes, aquí todos viven mucho más generosamente.
Ahora mismo camino por los pasillos de un gran hospital construido en el centro de esta ciudad. Anoche, mi amigo que trabaja aquí como médico me llamó: "Tengo un niño aquí en el hospital que quiero que inspecciones"
—¡Hey! Mucho tiempo sin verte.
Con un grito animado, alguien me agarró del hombro por detrás. Me volví hacia un hombre con una bata blanca, de rostro bondadoso y pecoso coronado con cabello castaño.
—Me alegra haber pensado en venir a buscarte... Entonces te perdiste de nuevo, ¿eh? —Preguntó Cliff (mi único amigo) con una pequeña sonrisa.
—...Supongo que no soy bueno recordando lugares o direcciones. Desde que comencé a vivir ahí, solo he venido a la ciudad para... Simplemente ir de compras, supongo.
—Claro, pero has estado viviendo aquí desde hace mucho más tiempo, así que... Bueno, sí, te has perdido en muchos lugares desde que nos conocimos en la universidad... —La frente de Cliff se arrugó y frunció el ceño.
—...De todos modos, todavía no puedo creer que decidiste comprar ese lugar y vivir allí. Siempre ha habido rumores extraños al respecto, ¿sabes? Como que antes fue un hospital psiquiátrico o un lugar para la experimentación humana... Escuché de todo.
—Tengo que agradecerte eso. Y sí, es un lugar extraño. Sin ventanas, y una de las habitaciones se presta a ese tipo de historias. Pero debo decir que me gusta, porque la renuencia de la gente a acercarse hace que sea un sitio bastante calmado.
—Así que al final es mi culpa, ¿no?... Entonces, ¿cuál es esa habitación? ¿Te refieres a la del segundo piso, al final del pasillo izquierdo? —Preguntó Cliff, mostrando un poco de vacilación.
—Ni siquiera quise limpiarla, así que la dejé como estaba y cerré la puerta con llave.
Su frente pareció arrugarse aún más ante mi respuesta. Dio un pequeño suspiro y ambos nos quedamos en silencio un rato.
—...Entonces, el niño del que te estaba hablando. ¿Escuchaste sobre un robo que ocurrió en la ciudad? Es el hijo de esa pareja. Parece que no tiene más hermanos —Explicó Cliff con un poco de tristeza.
—...¿Y qué pasó con sus padres cuando fueron atacados?
Cliff simplemente negó con la cabeza en silencio. Cuando vi la historia en las noticias, todo lo que dijeron fue: "Los dos están en estado grave siendo tratados en el hospital". Pero por su rostro puedo deducir que al final... No pudieron salvar a ninguno.
—Primero lo primero, ¿podrías intentar hablar con él? Yo ya lo intenté, pero... No salió muy bien.
Comenzó a guiarme en la dirección opuesta a donde me dirigía anteriormente. Preocupado por Cliff, que parece tan deprimido, avancé detrás de él.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
