Bueno, primero que nada esta novela no me pertenece, todo el crédito es a Miwashiba, respectivo creador, esta obra está escrita sin fines de lucro, simplemente quería compartir esta gran obra.
La traducción está hecha por mi, disculpen si hay algún...
Cuando recobré la conciencia, Chelsy me estaba acariciando la espalda. Al parecer me había agazapado debido al fuerte dolor.
—Si no te sientes bien, no tenemos que ir...
Me puse de pie.
—No, realmente estoy bien. Vamos—le dije a Chelsy, y di algunos pasos. Ella no parecía entender lo que estaba pasando, pero después de llamarla de nuevo, vacilando un poco agarró mi manga.
Y caminamos por el sendero hacia el jardín.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
—¡Oh, Allen, ahí está!— Gritó Chelsy felizmente después de caminar un rato.
Miré hacia donde ella apuntaba. Era un jardín lleno de flores de todos los colores, como si fueran una alfombra en el suelo. Cuando soplaba el viento, una variedad de aromas atravesaban mi cuerpo.
—¿Eh? Estas flores no deberían crecer en esta temporada, y estas tampoco... Bueno, es un sueño, así que supongo que esto puede suceder.
Chelsy estaba tejiendo cuidadosamente algunas flores pequeñas en forma de anillo. La vi trabajar durante un rato y, antes de darme cuenta, tenía una corona de flores en las manos.
—Aquí, Allen. Es algo lujoso tener todas estas flores que florecen desde la primavera hasta el invierno en un solo lugar, ¿eh...?
—¿Eh? ¿Para mí...?— Me perdí un poco cuando me entregó la corona con una dulce sonrisa.
—...Creo que te quedará mejor a ti, Chelsy.
Tomé la corona de flores, pero solo para ponerla en la cabeza de Chelsy. Se detuvo justo encima de su frente.
—Um...er ... ¿s-se ve bien?— Preguntó con preocupación. Definitivamente parece que le queda mejor a ella que a mí, al menos. Ella sonrió de una manera significativamente diferente a la habitual. Asentí con la cabeza sin dudarlo.
—Ya veo. Gracias... A decir verdad, se supone que no debo detenerme en este jardín por el camino.
Chelsy se quitó torpemente la corona de la cabeza y bajó la mirada a sus manos.
—Pero... Sabes, a veces pienso que a ella la haría feliz si recojo un par de flores y se las llevo... Me dijeron que no lo hiciera, pero creo que sería mejor... ¿Qué harías en esa situación, Allen?— Ella me miró tímidamente.
—...Si fuera solo un desvío rápido, tal vez recogería algunas flores.
Chelsy suspiró aliviada.
—...Huh. Tú también, Allen... Está bien, gracias. Lamento la pregunta...
Poniéndose de pie rápidamente mientras lo decía, Chelsy se puso la corona en la cabeza y luego me tendió la mano. Hasta donde puedo recordar, ninguna chica se había ofrecido a tomarme de la mano antes.
Solo dudé por un segundo, pero su rostro se nubló por la preocupación de que no lo tomara, así que me apresuré a agarrarla. Rápidamente me levantó, pero aparentemente tiró demasiado fuerte y casi se cae hacia atrás, así que la ayudé a mantener el equilibrio.
—¿Estás bien?... ¿A dónde deberíamos ir ahora? ¿De regreso a la casa?— Le pregunté a Chelsy que tenía la cara roja.
El cielo comenzaba a tornarse de un rojo más oscuro. Pronto anochecería. Eso haría que encontrar la llave fuera más problemático. Quería terminar de revisar el exterior rápidamente, pero todavía había una habitación en la casa que no había revisado. Empecé a sentirme extrañamente impaciente.
