The Boy Next Word (PT/BR)

Capítulo 12 - O menino doente e a Sopa Azeda de Acácia

Ramet acordou cedo e sentou-se à mesa da sala de jantar. Ele esperou até às dez horas, mas nem viu a sombra da dona desta casa. Ninguém sabia onde ela estava depois de perguntar. O subordinado de sua mãe desapareceu após dar-lhe ordens para não voltar ao departamento. 

Esta é a típica guerra psicológica de sua mãe. Se ele voltar agora, ela enviará alguém à escola para emboscá-lo novamente. 

Você quer jogar certo?! Vamos jogar.

 Cir opta por continuar esperando. 

Naquela sala, no sofá do canto, o jovem está sentado em silêncio, seus olhos não se agitam, seu rosto está inexpressivo. 

 O tempo flui lentamente, como uma eternidade. 

 “Está aqui?”

 Até às quatro horas da tarde, a porta da sala foi escancarada e a dona da casa entrou acenando como se não soubesse que o filho a esperava desde ontem. Cir está acostumado com isso. Esta mulher nunca se sente mal. É normal que os outros cheguem mais cedo, mas se você se atrasar, ela nunca deixará passar.

 “Você disse que tinha algo a discutir comigo.”

 O jovem mestre não queria perder tempo com cumprimentos. Ele olhou friamente para sua mãe biológica, aquela que parecia uma empresária de sucesso da cabeça aos pés, tudo deve estar perfeito, seja maquiagem, vestido ou penteado.

Mas é perfeito demais.

 "Eu disse que para conversarmos sobre isso mais tarde" 

Você disse isso. 

Cir soube desde cedo que não havia necessidade de dizer o que havia acontecido, porque essa pessoa não queria ouvir, então Cir levantou-se e endireitou-se. Embora a diferença de 30 cm de altura fizesse sua mãe biológica parecer muito pequena, ela tinha uma expressão arrogante que lhe diz que o outro não é afetado pelo olhar do outro, 

"Eu não quero perder meu tempo ... você ensinou isso. "

 Ele viu o olhar de insatisfação nos olhos da outra pessoa, mas o olhar foi fugaz.

 "Bom." 

Sra. Ratree sentou-se no sofá, mal esperando Cir se sentar, e foi direto ao ponto: 

“Você quebrou as regras.” 

O ouvinte levanta uma sobrancelha, zomba. 

"Regra 1. Devo ir para a universidade que você especificar. Regra 2. Devo ganhar não menos do que 3,5 créditos. Regra 3, devo me formar em quatro anos, absolutamente nenhum desvio. Regra 4. É proibido fazer qualquer coisa que afete sua reputação . Regra 5, só tenho liberdade antes de me formar... Não acho que violei nenhuma de suas regras " 

 Cir disse levianamente, embora quisesse ridicularizar muito, cada uma dessas regras não foi feita para ele, mas para a mãe dele. 

Como filho da mulher, você deve atender a esse padrão. 

"Você esqueceu uma delas ... Proibido de ver seu pai novamente."

 Cir olhou para a mulher à sua frente e percebeu um lampejo de ressentimento.

 “Você acabou de dizer 'Nunca mais veja aquele homem, não você está proibido de ver aquele homem de novo '. 

A princípio, o jovem pensou que tinha sido chamado aqui por Pookan, mas parece que ele estava pensando errado. Não é tão importante quanto quando ele entrou e saiu da casa do pai há alguns dias. 

"Quando você aprendeu a me responder?" 

"Estou explicando, não estou respondendo. Não me diga que você simplesmente esqueceu olhar a hora " Cir olhou nos olhos da outra pessoa “ Você também esqueceu o que disse"