Lies {L.S } מתורגם

הקדם

נייל נשען על הכתף שלי. "אני מכיר מישהו שאתה יכול לאמץ למעגל החברים שלך". נייל אמר לי. נתתי לו מבט והוא חייך.
"הארי סטיילס"

"כן, אני בטוח, או שדברים יסתבכו שוב כמו שהם תמיד מסתבכים." גלגלתי את עיניי.
"אני לא רוצה הרבה חברים נייל. אני בסדר עם להיות רק איתך."

"אני אוהב אותך, אבל אתה צריך להתערבב עם עוד אנשים. אתה יודע שאני אפנה את הלוח זמנים שלי אם תרצה לבלות ולהיפגש, אבל אני לא צריך להיות החבר היחיד שלך."

פתחתי את הלוקר שלי. "אני לא אוהב אנשים, אני בסדר עם להיות לבד."
הכנסתי את כל הספרים שהיו, ולקחתי את מה שאני צריך לקחת הביתה.
"ואתה יכול להגיד לי שאתה עסוק."

נייל נאנח. "לואי, אחי. הארי הוא הבן אדם הכי נחמד שאני מכיר. רק תתן לו לשבת איתנו מחר בארוחת הצהריים, אוקיי? אני מבטיח לך שאתה תתחיל לחבב אותו בשנייה הראשונה שתפגשו."

"בסדר", נכנעתי, "רק מחר."

"רואה, כשאתה רוצה אתה יכול." נייל אמר בזמן שצחק והוא הלך להפסקה.

ארוחת הצהריים הייתה... מעניינת.
ראיתי את הארי בסביבה לפני ואפילו היינו בכמה שיעורים ביחד אבל בחיים לא דיברתי איתו.
הוא חייך כשראה אותי, ולא יכולתי להתאפק וחייכתי חזרה.

"אמרתי לך." נייל אמר בשירה
"לא אמרתם היי אפילו וכבר אתה מחייך"

"אוווו, תצעק את זה." הארי צחק.
חייכתי אפילו יותר תוך כדי שהסתכלתי למטה והתיישבתי ליד נייל. "אני הארי."

"אני לואי." הצגתי את עצמי.
"אני ממש מוזר רק שתדע."

הארי חייך. "אני יכול להתמודד עם מוזר."

____

אוקיי אני מתרגשת כי זה פאניפיק ראשון שאני מתרגמת אז בהצלחה לנו (:

אני אשתדל לעלות פרקים תלוי בכמות השיעמום (:

בבקשה בלי תגובות רעות (הן ימחקו).

תגיבו ותצביעו זה בדיוק שנייה ומה אכפת לכם (:

וזהו בערך

יש לכן פייבוריט?