My Dark Protector (Tradução)

Capítulo 14

Meu Protetor das Trevas

Capítulo 14

Sirius entrou em pânico, olhando entre Harry e a porta onde o barulho de passos podiam ser ouvidos. Não era assim que deveria ser. Não, isso não poderia estar acontecendo - eles não deveriam encontrar Harry em pânico assim. Eles deveriam estar conversando - sobre tudo: seus pais, Quadribol e o que ele queria fazer, então eles não podiam mais mantê-lo longe de Harry. Harry deveria reconhecê-lo; ele estava em sua vida há mais de um ano! Ele era seu padrinho; Harry deveria saber quem ele era. Isso não era justo, ele pensou ferozmente, ele também não tinha feito nada; tudo o que ele queria fazer era estar lá para ele, e era como se ele estivesse cuspindo na cara dele.

Severus irrompeu no quarto, colocando-se entre Black e Harry e encarando o bruxo com um olhar de ódio puro e não adulterado e fúria em seu rosto. Ele não podia acreditar que Black realmente tinha entrado em seus aposentos! O puro fel absoluto do homem; ele estava tremendo da cabeça aos pés, lutando contra o desejo de atacar Black. Infelizmente, ele estava falhando espetacularmente; a única razão pela qual ele estava se contendo era porque Harry já tinha visto violência o suficiente em sua vida. Se Harry o visse socando Black, seria isso; não haveria nenhuma maneira nesta terra em que ele confiaria nele. Ele sentiu a magia de Alvo e se virou para descobrir que Harry estava profundamente adormecido; ele não precisa hesitar mais. Seu punho bateu no rosto de Sirius; aquele único golpe, segurando toda a raiva de Severus,

"Severus," Albus avisou, mas ele não deu um passo à frente ou interveio. Se ele fosse honesto consigo mesmo, ele queria amaldiçoar o mago por ser tão estúpido. Os aposentos de Severus eram os mais protegidos de todo o castelo; ele estava honestamente surpreso por Black ter entrado - ele deve ter descoberto a senha. Essa era a única maneira que ele poderia ter contornado as proteções que protegiam os aposentos de Severus.

"Já chega," Severus sibilou, parecendo perturbado enquanto colocava o mago de pé com uma força que não deveria ser possível em um homem tão magro. Pode ter algo a ver com o fato de que o próprio Black estava desnutrido devido ao seu tempo em Azkaban, e sua incapacidade de cuidar de si mesmo após sua libertação. Ele rezou para que Black não tivesse feito o impensável e impedido Harry. Ele trabalhou tão duro para ganhar a confiança do garoto, para deixar Harry saber que ele podia confiar nele, e por causa de Black tudo estava em perigo.

"Ai! SAIA DE MIM, SNIVELLUS!" Sirius rosnou, gritando em agonia enquanto seu braço era forçado ainda mais para trás. Seu braço esquerdo começou a socar, tentando fazer com que o mestre de Poções o soltasse. Tudo isso fez com que Snape agarrasse seu outro braço, forçando-o para frente e para fora de seus aposentos. Ele se preparou para ser expulso, mas Snape não fez isso; em vez disso, eles continuaram saindo das masmorras. "Me solta! Eu juro que vou te matar!" Sirius se enfureceu indignado.

"Você? Atacar alguém? Sem pelo menos dois outros ao seu lado? Por favor, não me faça rir," Severus cuspiu, observando com despreocupação enquanto Sirius lutava mais. Ele nem mesmo sentiu uma ponta de diversão quando Sirius quase caiu de cara na escada enquanto lutava na hora errada. Por mais que quisesse deixá-lo cair, Severus não o fez; ele apenas o segurou com força e o forçou a subir os degraus, sem dar ouvidos aos gemidos constantes que o vira-lata estava fazendo. Ele havia aprendido há muito tempo a calar a voz irritante de Black. Ele não achava que poderia abrir a boca sem cuspir de raiva, então se permitiu um tempo para se acalmar adequadamente. Black, Potter, Lupin e Pettigrew sempre foram seu calcanhar de Aquiles; na maioria das vezes, apenas vê-los fazia com que o vermelho turvasse sua mente completamente.

"Parece que teremos um convidado quando chegarmos ao meu escritório," Albus disse distraidamente enquanto sentia as proteções mudarem, alertando-o para o fato de que alguém estava em seu escritório. Ele não precisava ser um gênio para descobrir o que tinha acontecido: Remus descobriu que Sirius estava ausente e veio direto para Hogwarts. Ele não podia culpar Remus por não ser capaz de controlar Sirius, já que por direito nem era problema dele. Sirius era um homem adulto; ele deveria saber melhor do que fazer acrobacias como esta. "Não deveríamos arranjar alguém para ficar com Harry?"