[BJYX|Doãn Ngôn][Edit] Quan Sơn Tửu

Chương 6: Âm dương mưu

Tất cả truyện do phamnoi2704 chỉ được update trên trang dưới đây dưới đây, tất cả những trang web khác như truyenwiki, truyen4u, truyenfull... đều là re - up lậu, là ăn cắp bản dịch và công sức của mình. Mọi người hãy đọc ở trang chủ chính thức để tôn trọng công sức của dịch giả.

Đặc biệt là trang web truyenwiki, các chương trên trang truyenwiki đều là chương có nội dung thiếu do mình cố tình đăng thiếu để truyenwiki reup rồi mới đăng đủ. Các bạn đọc trên truyenwiki hãy lên trang chính thức để đọc được bản đầy đủ nhé.

Chương 6: Âm dương mưu

So với năm trước, mùa đông năm nay Kiến An không có tuyết rơi, thế nhưng lại đặc biệt rét buốt. Nhưng Hà Nam Hà Bắc có tuyết rơi dữ dội không ngừng, tuyết đọng vừa dày vừa nặng, đã đè sập rất nhiều phòng ốc nhà cửa mà dân chúng tự xây, mấy vạn dân không có nhà để về, lưu lạc đầu đường. Nha dịch của quan phủ mỗi ngày đi tuần vào sáng sớm đều có thể phát hiện ra mấy chục thi thể đông cứng trên đường lớn. Thừa tuyên Bố chính sứ* của hai tỉnh đã mở cả kho lương lẫn kho bạc để cứu tế nạn dân, tiếc rằng cũng chỉ như muối bỏ biển, không thể không dâng tấu lên triều đình, xin cấp phát quốc khố để cứu trợ thiên tai.

(*Thừa tuyên Bố chính sứ: Năm 1376. triều Minh Trung quốc xóa quan chế Tam tỉnh, bãi bỏ Trung thư tỉnh, thiết lập Bố chính sứ ty là cơ quan quản lý cấp tỉnh, thay chức Tham tri chính sự thành Thừa tuyên Bố chính sứ, là cơ quan hành chính phụ trách các vấn đề tài chính, thuế khóa, và tuyên truyền chính sách, chủ trương của triều đình trong tỉnh mà ty được lập. Song song với chức Bố chính sứ phụ trách việc hành chính, nhà Minh còn lập thêm chức Đô chỉ huy sứ nắm quân sự, và Án sát sứ đảm nhiệm việc an ninh, hình luật trong tỉnh.)

Từ sau khi Sùng Thanh đế kế vị, bình quân cứ cách hai năm sẽ gặp phải một lần thiên tai, lần này phương Bắc tuyết rơi dữ dội dẫn đến tai vạ, ban đầu tình hình vẫn chưa đủ để khiến ông phải quá coi trọng, chỉ ra lệnh cho Nội các cùng bộ Hộ chung tay giải quyết. Hơn một tháng sau Hoàng thượng lên triều mới bắt đầu hỏi đến, Thượng thư bộ Hộ là Từ Phó trả lời cũng uyển chuyển khéo léo, nhưng Hoàng thượng nghe được chính xác những gì cần nghe, số nạn dân không những không giảm bớt, ngược lại còn ngày càng tăng thêm, đã mở quốc khố cấp phát năm trăm vạn lượng, nhưng chỉ giống như là chảy vào biển lớn, chẳng để lại chút ảnh hưởng nào.

Hai tỉnh Hà Nam Hà Bắc, dân gặp thiên tai cũng gần mười vạn, năm trăm vạn lượng bạc thì có thể giải quyết được vấn đề gì? Hoàng thượng tính sơ sơ cũng đã thấy không đủ, lệnh cho bộ Hộ phát thêm một ngàn vạn lượng bạc nữa để cứu nạn thiên tai. Từ Phó không thể không báo cáo tình hình thực tế: đầu năm sau khi phân phát xong quân lương cho các nơi, quốc khố vốn đã trống rỗng, hiện giờ bạc tồn lại cũng chỉ còn hơn ba trăm vạn lượng.