[BL - Terjemahan] Elevator

Chapter 6

Penerjemah Bahasa China - Inggris: MysticRain
Penerjemah Bahasa Inggris - Indonesia: Revenusta

—— Chapter 6 ——

Pada saat Xiang Wenhao akhirnya mendorong pintu tangga dan memasuki koridor, dia merasa seperti seratus tahun telah berlalu.

Dia tiba di pintu apartemennya, merogoh sakunya, dan mengeluarkan kuncinya.

Dia memasukkan kunci ke dalam lubang kunci dan memutarnya, tetapi tidak bergerak.

Dia mengerutkan kening dan memeriksa kunci di tangannya di bawah lampu kuning gelap di koridor.

——Tidak diragukan lagi, ini adalah kuncinya!

Dia memasukkan kunci ke lubang kunci lagi.

Itu masih tidak bergerak.

Xiang Wenhao hanya merasakan gelombang kemarahan di hatinya. Organ internalnya membuat badai di sungai dan laut seperti bubur mendidih.

Beberapa hari berturut-turut nasib buruk hampir menghancurkannya, dan sekarang dia telah mencapai titik puncaknya.

Dia menendang pintu keamanan dengan keras dan kemudian memberikan beberapa pukulan.

Tulangnya terbakar rasa sakit, tetapi frustrasi yang terpendam di hatinya sangat berkurang. Untuk sesaat, ada rasa lega.

Dia mengatur napasnya dan berniat untuk beralih ke sudut lain dan berlatih "tinju".

Tapi saat dia berbalik, dia kemudian melihat bayangan gelap hantu tiba-tiba berdiri di depannya!

Bayangan itu tidak lebih dari satu sentimeter dari ujung hidungnya. Itu tampak ganas seolah-olah di detik berikutnya, itu akan segera menerkam.

"Zhou Zimo!"

Xiang Wenhao berteriak. Dia segera mundur tiga langkah, dan punggungnya menempel di dinding yang dingin.

Dia kemudian dengan jelas melihat apa yang ada di depannya adalah pohon bonsai tinggi.

Tapi harusnya tidak ada bonsai di pintu apartemennya.

Dia bingung untuk sementara waktu, lalu tiba-tiba dia memikirkan sesuatu dan menoleh untuk melihat ke dinding.

——Di sana, tertulis rapi dengan cat merah: (Lantai) Enam Belas.

＊＊＊

Xiang Wenhao sekali lagi berdiri di tangga.

Dia agak tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.

——Ternyata ketika seseorang memiliki nasib buruk, mereka akan naik satu lantai lebih bawah ketika menaiki tangga.

Setiap lantai gedung apartemen tingginya empat meter, dengan tangga seperempat belokan yang membentang sepuluh langkah ke setiap belokan seperempat dan dua puluh langkah ke setiap lantai.

Xiang Wenhao menaiki sepuluh anak tangga dan berbelok untuk melanjutkan menaiki sepuluh anak tangga yang tersisa.

Tapi tiba-tiba, seperti disambar petir, dia berdiri kaku di tempatnya.

——Di sisi kiri dinding, ada tiga kata besar yang ditulis dengan warna merah darah:

Berikan kembali hidupku!

Seluruh dinding dipenuhi dengan tiga kata ini, membentuk gumpalan berdarah, seperti mulut yang terbuka lebar dan mengerikan.

Seolah-olah kapan saja, itu akan terkelupas dari dinding dan berubah menjadi mayat kaku yang terpotong-potong.

Dahi Xiang Wenhao berdenyut.

Dia mencoba berteriak, tetapi ketika dia membuka mulutnya, dia menemukan tenggorokannya sangat serak sehingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia teringat dengan wajah Zhou Zimo yang telah dipotong tanpa bisa dikenali dengan pisau dan kemudian dijahit dengan benang hitam tebal.

Wajah itu tertawa muram dan berkata:

"Hao～～bagaimana ini ah～～～"

"Aku tidak bisa menemukan mata kananku～～～"

Tenggorokan Xiang Wenhao mengeluarkan serangkaian erangan serak. Dia memeluk kepalanya dan berlari seperti orang gila.

Dia bergegas lari di koridor, menendang dan menggedor pintu apartementnya saat dia buka, lalu membantingnya dengan keras dan menguncinya.

Dia pergi ke setiap ruangan dan satu per satu dan menyalakan semua lampu.

Kemudian tutup gorden dan menyalakan TV ke volume penuh.

Setelah itu, dia melemparkan dirinya ke tempat tidur dan menutupi dirinya dengan selimut sepenuhnya, hanya menunjukkan dua mata panik dan ketakutan.

Setelah dia melakukan semua itu, Xiang Wenhao terengah-engah dan menatap langit-langit tanpa bergerak, seolah ingin membuat dua lubang.

Pikirannya sudah kacau. Dalam pikirannya ada suara ledakan yang datang bersama beberapa adegan terfragmentasi, menjalin jaring besar yang menyilaukan, dan menahan napasnya.

—— The End of Chapter 6 ——