छाप तिलक सब छीनी रे....

साहिबां रूस गईया, रूस गईया ..🌻

भाग -१३ (chapter -13 Saahiba Russ Gayiyann..Russ Gayiyann 🌻My beloved seems to have become upset.. 🌻

[This line talks about Sahibaan,protagonist from the classic love story of Mirza and Sahibaan.]

अब इस कमरे,घर और घरवालें सब पर राम का उतना ही हक़ हैं जितना आपका...

Now this room, this house and each family member belong to Ram as much as you

राम (चमकते चेहरे के साथ)- मां। ....(मन में) ....क्या वाकई यहां मेरा भी हक़ है,उतना ही जितना प्रिया का।अगर ये सिर्फ ख़्याल भी है,तो बहुत है राम तेरे लिए।

Ram ( with a visibly beaming face)-Maa....(self talk)...Do they actually belong to me just as much as they belong to Priya?Even if this is a mere thought,then also it is more than enough for you Ram.

इंद्राणी (राम को पुचकारते हुए )- प्रिया,ये क्या तरीका है,आपने राम को अंदर नहीं बिठाया।

Indrani(caressing Ram affectionately)-Priya ,what is this behaviour?Why didn't you let Ram settle inside?

राम(प्रिया के ओर से जवाब देते हुए)- नहीं मां,हम तो अभी आए।..राम के वचन सुनकर प्रिया चकित रह गई...देखा फिर से रूप बदल लिया,अभी कैसे लड़ रहे थे और अब मां के आते ही बिल्कुल शांत..ऐसे ही चलता रहा तो हमें भी बहुत जल्द दवाइयों का डिब्बा रखना होगा प्रिया।

Ram (answering on Priya's behalf)-I came here just now, Maa....Priya was amazed at his words.....See,he changed his demeanor again.He was arguing with me just now but seeing Maa,he became all calm and composed...If this continues then you will also need a medicine organiser very soon Priya

इंद्राणी - प्रिया,अब तो भीतर आने देंगी आप या 75 साल की आज़ादी के बाद भी ये छोटा सा काम भी संसद से करवाना होगा?

Indrani-Priya,at least now let him in or even after 75 years of independence,we need to approach the Parliament for this small issue?

राम और प्रिया दोनों ने इंद्राणी जी के ओर देखा....राम प्रिया(मन में)- इसका मतलब मां ने सब सुन लिया, बुरे फंसे राम/प्रिया।

Ram and Priya both looked towards Indrani ji... Ram Priya(self talks)- It means Maa heard everything,you are in for trouble Ram/Priya.

प्रिया (सकुचाते हुए)- आइए ना मां..

Priya (hesitantly)-Please come Maa..

इंद्राणी (राम का हाथ पकड़ अंदर लाते हुए,पीछे से दरवाजा बंद करते हुए)- आजाओं दोनों...राम और प्रिया दोनों धीरे धीरे चलने लगे...

Indrani ( Bringing Ram inside by holding his hands and closing the doors behind)- Come both of you....Ram and Priya started moving at a snail's pace...

इंद्राणी (कुर्सी को पलंग के पास लाते हुए)- आइए दोनों यहां सामने पलंग पे बैठ जाइए..