छाप तिलक सब छीनी रे....

देखत तोहे मन हारी श्याम, कमलनयन वाले राम🌼

भाग -१६ (chapter -16 Dekhat Tohe Man Haari Shyaam,Kamalnayan Wale Ram🌼At your mere glimpse I lost my heart Shyam,Oh my Lotus eyed Ram🌼)

प्रिया और कुमुद गाड़ी में बैठने के लिए चल पड़ी।

Priya and Kumud moved to sit in the car.

राम - क्या कर रहे हो तुम दोनो?

Ram-What are you both doing ?

आदि - भाई राम,क्या चाहता है तू कि जब यहां से जाए तो प्रियाजी का उदास चेहरा लेकर जाए।नहीं ना,तो बस उनसे बात करके माफी मांग लें।

Aadi- Brother Ram,Do you want to leave from here like this only , leaving Priyaji upset? No right,so just go and talk to her, apologise to her.

गौतम - हां,सुन मैं और आदि उनकी सहेली को गाड़ी में मंदिर ले जाते हैं, तू भाभी के साथ मंदिर पैदल जा ताकि रास्ते में बातें हो।

Gautam- Yes,listen we both are taking her friend with us to the temple by car,so that you and Bhabhi can talk while walking to the temple.

राम - अरे अभी वो तुम दोनों के कारण शांत है,अकेले में ज्वालामुखी बनके आग बरसाएगी मुझ पर। और मानेगी क्या ,मेरे साथ आने के लिए?

Ram- Arey she is quite because you two are here,but the moment we are alone ,she will vent out her anger on me like a bottled up volcano. Moreover will she agree to come along with me?

गौतम - तू हम पर छोड़ दें वो सब।

Gautam- You leave everything on us.

गौतम (ज़ोर से बोलते हुए)- अरे यार आदि,लगता है टायर पंक्चर हो गया है?

Gautam (in a high octane voice)- Arey taar Aadi,I think the tyre got punctured?

आदि - ओह,चल दिखा देंगे रास्ते में।

Aadi- Ohh, let's get it checked on the way.

गौतम - रास्ते में क्या यहीं होगा ना कोई ,दिखा दें।तो भाभी आप राम के साथ चली जाईये।माफ करना आपको पैदल चलने की तकलीफ दे रहे हैं,पर क्या है ना कहां रास्तें में ढूंढ़ते फिरेंगे दुकान?

Gautam- Might just get it checked here only,what say.So Bhabhi ,you go with Ram. Kindly forgive us as we are making you walk till the temple but we have to find the workshop otherwise where will we find it on our way back?

प्रिया (कुमुद को साथ लें)- ठीक है,कोई बात नहीं।आप गाड़ी दिखा दीजिए।

Priya (taking Kumud along)- That's okay,you get the car checked.

गौतम (प्रिया को कुमुद के साथ देखकर)- भाभी, मैं क्या कह रहा था कि आप ,राम के साथ चली जाइए और आपकी सहेली हमें दुकान तक ले जाएंगी।अगर उन्हें परेशानी ना हो तो।