Une courbure de l'espace-temps (Saison 1) - The Umbrella Academy

Chapitre 28 : S-A-T-U-R-D-A-Y night

Repères chronologiques : cette scène s'insère comme une scène coupée de The Umbrella Academy, saison 1, épisode 10, autour de 25:48 (juste avant que Luther demande où est Cinq, au Bowling).

---

1er avril 2019, 20h56

"Et bien évidemment, ça n'a pas marché".

Avec un geste de la main, Klaus mime la trajectoire de la boule de bowling lancée un peu plus tôt à Ben, ayant manqué d'entrer en collision avec la tête bien coiffée de Cinq. Dans le bruit d'un strike à la piste de l'anniversaire du jeune Kenny, j'appuie mon coude sur le bar du Super Star Lanes Bowling et laisse mon menton reposer sur ma main. J'ai visiblement manqué un grand moment, aussi comique que regrettable pour Klaus.

"Est-ce que vous y étiez arrivés à... à la maison?"
Il me peine réellement de formuler ainsi cette question, et Klaus secoue la tête alors que Ben acquiesce.
"Une fois... quand Ben a sauvé les miches de Diego".

Il a l'air déçu car il a l'impression de ne pas l'avoir fait exprès, mais en réalité il devrait ressentir tout l'inverse. Et je vois bien que Ben, à côté, est d'accord avec moi, même si je ne l'entends pas. J'étais au travail, cet après-midi : impossible de voir dans ce succès la moindre contribution de ma part, cette fois.

"Klaus, c'est génial", lui dis-je, mais il hausse les épaules avec frustration.
"C'est tout à l'heure que j'avais besoin que ça marche... pour qu'ils me croient. Enfin, une deuxième fois, sinon Diego serait maintenant aussi plat qu'un pancake".

Son moral est clairement très moyen, ce soir, ce qui peut aisément se comprendre. Et je suis agréablement surprise de voir qu'il n'envisage même pas de toucher à une goutte des bouteilles d'alcool empilées par delà le comptoir. En revanche, il a clairement toujours autant de mal à admettre ses propres avancées. Il s'affale un peu sur sa chaise de bar tandis qu'à "notre" piste, Allison joue son tour.

"Là, je passe encore pour un canard boiteux en mal de considération, désespéré de justifier son existence".

Ben lui dit quelque chose que je ne peux pas entendre sans le matérialiser, mais à la tête de Klaus, je comprends qu'il vient de lui laisser entendre que - factuellement - c'est bien ce qu'il est.

"J'ai vraiment faim", soupire-t-il comme si c'était le fond du problème. "En plus j'ai la monnaie des gaufres de ce matin, mais ici rien n'est bon, même le pop-corn a goût de vieux polystyrène".

Ce qui est inquiétant, c'est qu'il sache quel goût a le vieux polystyrène. Je le regarde, puis Ben, me demandant s'il serait opportun de reprendre la démonstration là où elle a échoué, et que j'intervienne pour donner un coup de main pour le matérialiser. Non. Au fond de moi, je pense qu'il ne faut pas faire ça : ce dont Klaus a besoin, c'est d'y parvenir par lui-même et surtout pas d'un énième sentiment d'imposture. Et de toute façon, Luther est allé téléphoner au théâtre Icarus pour savoir si le concert de Viktor était maintenu.

"C'est ton tour Klaus", lance Diego, et machinalement, juste parce que c'est toujours notre sésame pour pouvoir rester, Klaus nous laisse pour aller attraper sa boule rose préférée.

Nous le regardons tous les deux s'éloigner vers la piste, et tandis qu'il vise encore une fois directement dans la gouttière, je dis à Ben comme si je me parlais moi aussi à moi même :

"Pour le moment, il n'y arrive que quand l'adrénaline est élevée, hein ?"

Ben acquiesce en silence. C'est toujours sous le coup de l'une ou l'autre émotion que s'installent les évolutions de nos pouvoirs, et l'inconscient de Klaus semble particulièrement sensible aux situations d'urgence et de danger. Je me demande si son vécu du Vietnam a quelque chose à voir là dedans. Mais tandis que Luther revient vers le groupe d'un pas affirmé, nous nous retournons tous les deux, attendant l'un comme l'autre de savoir ce qui sera décidé. Il semble que le concert ait bien lieu, et puisque tel est le cas, il va probablement falloir rapidement accorder les violons, sans aucun jeu de mots.