Into the story....
Their flight was at afternoon and they left to reach airport by afternoon. They went by a taxi. They reached airport and Ashwin after settling the cab fare was taking out the luggages.... sivaangi wore mask to avoid any attention.
Sivaangi: Ashwiney... ungalkk onn theriyuma... naan first time airport vare....
(Ashwineyy.. do you know one thing... I'm coming to airport for the first time)
Ashwin: ithukk munne vanthathe illa...
(Have you not come before)
Sivaangi: intha pakkam kooda vanthathilla....
(I've not even come this side)
Ashwin unloaded the bag.
Sivaangi: Ashwiney... bag naan push pannatta... pls...
(Ashwiney can I push the bag... pls)
Ashwin: naan panre ma...
(I'll do it)
Sivaangi: illa pa .. nan ithukk munne pannathe illa... athaan....
(The thing is... I've not done it before... that's why)
Ashwin: sari... paath push Pannu ma... yaar melayum poyi modhidadhe...
(Sari... do it carefully... so buno into someone)
They went inside.
Sivaangi: ini enna pannanum....
(Now what should we do)
Ashwin: Anga oru counter irukkula... Anga poyi check in pannanum.... avanga boarding pass kuduppanga... namma luggage um Anga drop pannikalam... appurom Anga ponathukk appurom thiruppi kuduppanga....
(You see a counter there? We have to check in from there...they'll give boarding pass... We can drop our luggage also there.... they'll give it back after we reach there)
Sivaangi: super... polam pa...
(Super... we'll go)
They went there and checked in and dropped the luggage also.
Sivaangi: next enna....
(Next what)
she asked excitedly....
Ashwin: aduth security check. Anga males kk Inga females kk. Nee Anga pokumbodh avanga check pannuvanga... athukk appurom boarding pass le seal panni kuduppanga...
(Next is security check... that's for males and this is for females... they'll check you and seal in the boarding pass... )
Sivaangi: ok pa...
She went in and came through the security check. Ashwin also came out.
Sivaangi: next enna pa...
(Next what)
Ashwin: avlo than... ini namma gate kitta poyi flight kaaga wait panlam....
(That's it... now we'll go near the gate and wait for the flight)
Sivaangi: avlo thaana...
(That's it?)
Ashwin: ama ma .. sari namukk time irukke... Inga suthi paakalama...
(Yes dear... We have time, right... We see around this place)
Sivaangi: ah super.... polam....
(Ah super... we'll go)
They went around the airport... he took some photos of her... they both went to drink juice and then came to the gate.
Sivaangi: airport azhaga irukk pa...
(Airport is beautiful)
Ashwin: unakk pudichatha...
(Did you like it)
Sivaangi: romba....
(A lot)
Ashwin: super....
Sivaangi: namma flight Anga thaan varuma pa...
(Will our flight come there?)
she asked pointing to the gate.
Ashwin: antha ground la varum ma... namma intha gate valiya poyi oru bus varum athile yeri flight kitte povom....
(It will come on that ground... we'll go through this gate then get in a bus and we'll go near the flight)
YOU ARE READING
Stay by my side.... 🫶 (English translation)
RomanceHi guys.... I'm an amateur writer.... so please forgive my flaws... this is the story about 2 innocent souls who are married out of compulsion.... a story between a professor and a student.... how they both change each other's life for the best.... ...
