Interrupción informativa

752 43 12
                                    

Ve más abajo si no te interesa ver las portadas :)

Portada digital del Ebook

Portada completa del libro tapa blanda - versión final

Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.

Portada completa del libro tapa blanda - versión final

Portada completa del libro tapa blanda - versión final

Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.

Portada Versión 2

Portada Versión 1

Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.

Portada Versión 1

La historia continúa en la siguiente parte

Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.

La historia continúa en la siguiente parte.

Esta historia fue hecha con cariño para explicar de una manera divertida y sencilla sobre cómo superar ciertas situaciones cuando estamos en esa transición llamada adolescencia.

O algo así, no me crean, que no soy psicólogo.

Espero les guste y puedan sacar algo bueno de ella. Incluso un "descubrí que no me gustan los dramas" será algo bueno, pues habrás descubierto algo de ti mismo.

La historia está escrita en un contexto venezolano. Para aquellos que no estén acostumbrados a él incluyo un pequeño diccionario de expresiones o palabras que he usado en la historia para que puedan comprender todas las frases coloquiales en su máximo esplendor. Aunque hay una lista mucho más extensa en el siguiente link, por si se me ha escapado uno.

http://projetbabel.org/internet/venezonalismos.htm

Boleta: Lista de notas al final del curso o período educativo en la cual se evalúa en base a 20 puntos. Adjetivo. Obviedad. "La profesora vio copiándome en el examen porque fui muy boleta".

Coño: malsonante. Se utiliza para enfatizar el sentido de una expresión e indica extrañeza, incomprensión, contrariedad, desprecio, etc. por parte del hablante. "¿Dónde estás, coño?" Insulto. "El coño de tu madre". Contusión. "Me di un coñazo en el codo y aún me duele".

Carajo/a: malsonante. Interjección. "¡Ay, Carajo, eso duele!". Muchacho o muchacha, puede ser despectivo. "Ese carajo aún no me paga lo que le presté". "Esa caraja es muy bonita". Muy despectivo en diminutivo, refiriéndose a poca experiencia, inocencia o credulidad. "El carajito ése me dañó el teléfono".

Chamo/a: adjetivo. Persona joven, adolescente. "Esa chama es bella". Puede ser despectivo en forma diminutiva, significando inmaduro o poco experimentado, similar o igual a carajito. "Eres un chamito, no sabes nada".

Echar los perros: Expresión. Filtrear. Coquetear. "Le eché los perros". Le coqueteé. Manera muy criolla, informal y juvenil de decirlo. "Échale los perros/Éntrale". Coquetéale. Háblale.

Gallo/a: adjetivo. Persona que le cuesta relacionarse socialmente. "Manuel es rolo de gallo, no sabe hablar con las chamas". Persona dedicada a sus estudios. "Tiene puro veinte en toda la boleta, la galla esa".

Marico/a: malsonante. Adjetivo. Aunque significa homosexual, en la mayoría de las ocasiones se utiliza como sinónimo de tonto, incapaz, cobarde. "Javier es medio marico". Muletilla muy común en adolescentes. "Marico, ayer me llamó José". "Se me quedó tu termo, marica". No confundir con su forma diminutiva, muy despectiva. Cobarde, incapaz. "¿Qué te pasa, mariquito?"

Verga: malsonante. Sinónimo de pene. "Eres un cara e' verga" Muletilla. "Verga ¿otra vez?".

Espero esto sirva para ponerte en contexto si no eres venezolano o caraqueño (Caracas es la ciudad en donde está contextualizada la historia, aunque no especifique la zona).

Oh, y casi se me olvida... 

Tras muchos años de editar esta historia, la he publicado en Amazon y en Lulu

📚 Tapa blanca y Ebook https://www.amazon.es/dp/B0CRQT546Q
📚 Tapa Blanda en Lulu https://www.lulu.com/es/shop/alibel-kirei-rodriguez-a/madurez-voluntaria/paperback/product-7kk5j5v.html?page=1&pageSize=4
📚 Ebook ¡Para Argentina! https://belarteylibros.mercadoshops.com.ar/MLA-1402418879-madurez-voluntaria-ebook-_JM

¡Acá encontrarás la última revisión editada y mejorada!

Te agradecería si ves un enlace de descarga, venta o lectura de mi libro que NO sea wattpad o estos links que he puesto, POR FAVOR escríbeme y pásame el link, porque me están robando.

Si te ha gustado esta historia, te invito a compartirla y recomendarla a tus amigos

Publicaré una versión tapa dura con ilustraciones originales, escenas borradas y demás comentarios sobre la creación de la historia y sus personajes.

¡Disfruta lo que viene!

Madurez voluntaria (o algo así trágico)Unde poveștirile trăiesc. Descoperă acum