You put the O in DisOrder » Larry Stylinson || Italian translation

O.19

LOUIS' POV

"Non è un problema, mamma." dico, sedendomi all'isola della cucina.

E' sorpresa che sia gay.

Tipo, seriamente?

Pensavo di essere un tantino ovvio.

Non l'aveva capito dai capelli?

Gli skinny?

Okay, doveva come minimo avere un dubbio sul mio polso molle.

"Louis, è un grosso problema!" esclama, sgridandomi mentre io cerco di scrivere ad Harry.

Ho solo bisogno di parlargli.

Tutto il tempo.

Persino il minuto stesso in cui esco da casa sua mi manca...

Il minuto il cui il suo corpo non è accanto al mio mi sento vuoto.

Perché l'amore ti fa sentire vuoto?

"Dammi il cellulare." ordina e io sbuffo leggermente, mascherando una risata.

"Cosa?" chiedo, sollevando lo sguardo su di lei come se fosse fuori di testa.

"Dammi il cellulare Louis William!" grida e io glielo passo e basta.

Perché sinceramente che diavolo dovrei fare?

Non è mai stata così arrabbiata con me.

Okay, forse quando a cinque anni ho fatto pipì sul tappeto...

Il cane lo faceva quindi ho pensato che andasse bene!

Si... non andava bene.

E non va bene adesso.

Pensavo che sarebbe stata una serata tranquilla, sapete?

Intendo, cena con Harry, seghe con Harry...

Suona come una serata tranquilla.

Ma adesso?

Ne dubito.

Scrolla i miei messaggi e io faccio una smorfia, diventando rosso.

Va bene, forse io ed Harry abbiamo fatto sexting un paio di volte...

Poche volte...

Okay... un sacco.

Ma è una cosa privata, cazzo, non ha nessun diritto di farlo.

Sono io quello che paga per il mio cellulare comunque!

"Mamma, sono cose private, gesù cristo!" grido, allungando una mano per prendere il cellulare ma lei lo allontana appena le mie dita lo sfiorano.

Se lo mette in tasca e mi rivolge uno sguardo disgustato.

I suoi occhi sono freddi, e la sua mandibola si serra notevolmente.

Oh mio dio.

E' disgustata da me? Sinceramente?

Fra tutte le persone?

Suo figlio?

E per cosa?

Perché mi piace su per il culo? Sinceramente.

"Mamma." dico, guardandola con le sopracciglia corrucciate per la confusione.

Che diavolo sta succedendo?

Lei diventa rossa, e... oh mio dio sta piangendo? Davvero?

Perché amo un ragazzo?

Il più dolce, bello, innocente ragazzo al mondo?