You put the O in DisOrder » Larry Stylinson || Italian translation

O.24

HARRY'S POV

Non capisco.

E' stata un'intera settimana di seduzioni e occhi da cucciolo, per non menzionare le erezioni incredibilmente dolorose.

Ma comunque, Louis continua a non cedere.

Nemmeno un pompino! Per l'amor di dio.

Non lascia nemmeno che gliene faccia uno.

E so che sono i suoi preferiti. Specialmente quando succhio le sue pa- Voglio dire, um.. tornando al punto.

Ugh. Tutta questa tensione sessuale mi sta dando alla testa. Entrambe le teste.

Tutto quello che fa è uscire con quel suo coinquilino con la merda al posto del cervello, e so che suona rude e cattivo, fidatevi, mi sento male per dirlo.

Ma non così tanto male.

I messaggi di Louis stanno diventando più corti, e anche le sue chiamate. Ma è solo una settimana... quindi non dovrei essere preoccupato.

Nope.

Per nulla preoccupato. Neanche un po'. Nemmeno per un secondo.

Che è anche il linguaggio di Harry per dire 'Sono letteralmente preoccupato fottutamente tanto ora'.

Sono a casa mia, ascolto musica e realizzo che Louis non mi ha ancora risposto.

L'ho visto a scuola, ma non possiamo toccarci e questo mi sta stressando un bel po'. Mia mamma è ancora fissata come la merda e mi ha solo fatto riavere indietro le mie cose, ma questo non significa che non mi voglia rinnegare per essere gay.

In più, quella ragazza dall'altra parte della strada mi sta davvero infastidendo. Fin da quando mia mamma l'ha menzionata, mi sta attaccata al culo.

Beh in realtà... devo ammettere che è un po' lusinghiero il fatto che mi trovi attraente.

Ma mandarmi lettere d'amore attraverso la cassetta della posta deve finire.

E' tutto un, "Sei così diverso!!! Mi piace il modo in cui vieni ogni volta che starnutisci!!!!" E io sono tipo... no comment.

Potreste biasimarmi? Solo a Louis è concesso dirmi quelle cose.

Già, se rispondesse al suo cazzo di cellulare.

Volevo solo avvisarti amore che è a quello che servono i cellulari. Rispondere.

Ugh.

Sto parlando da solo di nuovo.

Probabilmente è con Zayn, limonando, adottando bambini, costruendo una casa da sogno con una piscina al coperto.

Fanculo.

Odio preoccuparmi per lui. Mi presenterò a casa sua per vedere qual è il problema, voglio dire, è solo a due o tre isolati di distanza. Non mi interessa se vengo sei volte per strada, voglio scoprire che succede.

Sono passate cinque ore, e di solito ci scriviamo tutto il giorno. Quindi non è che non abbia una ragione per preo-

Hey ;)

Wow, Louis, giusto in tempo. Brutto bastardo. Sì, uno potrebbe dire che sono più incazzato di qualsiasi altro al mondo.

Ma lo amo, cazzo, ed è per questo che sono così spaventato... E' per questo che sono così arrabbiato.

Ehi.

Rispondo, e passano pochi minuti di me che faccio avanti e indietro nella mia stanza finché il mio cellulare non vibra di nuovo, e io per poco non mi scaglio su quest'ultimo.

...Che succede?

Davvero. Che succede? Louis è più ottuso di un angolo a 170 gradi a volte, lo giuro.(*)

Perché non chiedi al signor Orologio? Sono passate cinque fottute ore amore... andiamo :/

Ohh

Ma che diavolo. 'Ohh'? Tutto qui?

Sei con Zayn?

Si :-)

Lo sapevo. Per nulla sorprendente.

Voglio venire lì.

E il tempo passa.

Ancora.

Finché non è passata un'ora e mezza e sto piangendo a dirotto.

Okay, quindi Zayn non viene costantemente, è carino, fuma sigarette, erba, ed è un seducente artista...

E questo fa di me, cosa?

Un animale investito?

Un Bambi morto?

Prendo il mio cellulare, tirando su col naso e domandandomi perchè voglia chiamarlo. Mi chiedo perché mi interessi a questo punto. Non è che non sapessi che sarebbe successo. Non è che non sapessi che il mio cuore si sarebbe fracassato... Ma non ci volevo credere.

Ma adesso sono qui... E ci sto credendo come se fosse una nuova religione.

Niente brucia più di questo.

Non puoi

Prendo il cellulare al mio fianco, leggendo il messaggio più e più volte, i miei occhi ricoperti da un grosso strato di lacrime.

Da quando non posso andare lì? Da quando?

Da Zayn, ecco quando.

Bene.

Rispondo, accigliandomi allo schermo del cellulare finché una piccola lacrima cade su di esso, allargando le parole 'non puoi' per l'acqua.

Non puoi è una frase accurata ora come ora.

Non puoi essere amato.

Non puoi far felice Louis.

E non puoi fare una cazzo di cosa giusta.

E' troppo per Bambi e Tamburino. Forse Tamburino e Fiore se la caveranno meglio.

Da quando collego tutto ad un macabro film della Disney?

Non è nemmeno una domanda vera e propria.

Sento la stanchezza arrivare tre ore dopo, sotto le coperte, le mie parti basse che fanno male per lo stress che continua ad accumularsi... mando un veloce messaggio a Louis, pregando Dio che risponda.

Ti amo.

Ma non ricevo alcuna risposta.

Non mi sono mai sentito così solo.

Ehm, okay, è parecchio triste. Ve l'avevo detto che sarebbe iniziato il drama.
Comuunque,
(*) Qui l'autrice diceva "as dumb as a doorknob", che non ha senso in italiano, quindi mi sono dovuta inventare una battuta. Si lo so, è squallida. Avrò preso da Harry.
Vi voglio bene,
Ricordate che la normalità è un'opinione xx