GAME OVER : Saison 4

76. La proposition

Boston, quelques années plus tôt

Alors que Kate est retenue aux mains de la CIA, Arthur tente de négocier sa liberté en essayant de la convaincre de travailler pour Interpol, grâce à un accord qu'il a pu négocier à l'aide de Laetitia. Au même moment l'agent Keaton entre dans le local désaffecté de la CIA.

KEATON (montrant un dossier)
J'ai de nouvelles informations qui pourrait remettre en question notre accord...

ARTHUR
Pourquoi ça ?

KEATON
Vous avez parlé de Stern à Laetitia tout à l'heure.

KATE
Euh oui....

KEATON
Je viens de recevoir un coup de fil qui m'indique que vous avez passé le week-end avec Musk.

ARTHUR (regardant Kate)
Le Président de Tesla, Elon Musk ??

KEATON
Affirmatif.

KATE
Quel mal y-a-t-il à cela ??

ARTHUR
Attend tu as passé le week-end avec Elon Musk ?? J'essaye de faire affaire avec lui... Pourquoi tu ne m'as rien dit ??

KATE
Un parce que premièrement on n'a pas évoqué le sujet, deuxièmement qu'est-ce que j'en savais ??? Et troisièmement (regardant Keaton) c'est quoi le problème avec Elon Musk ?

KEATON
Ce genre de pointure est sur écoute. N'y voyez rien de personnel. Cependant vous êtes entrée en contact avec des jeunes travaillant pour lui. Dont Juan Branco, suivi en France pour radicalisme.

KATE
Je l'ignorai. Mais je n'ai rien fait de mal cette fois-ci !! C'est la vérité !! Nous avons juste discuté, rien de plus.

KEATON
Nous le savons.

ARTHUR
Alors qu'est-ce qui change la donne ?

Laetitia entre à son tour dans la pièce.

LAETITIA
Kate est entrée en contact avec une jeune femme qui se trouve être la soeur d'un homme que je suis dans le cadre d'une affaire liée à l'internationale.

KEATON
Que "nous suivons" plus exactement.

KATE
Mary ???

ARTHUR
Attendez, de quoi on parle au juste ? Laetitia, je croyais que tu étais sur une autre affaire ?

LAETITIA
Je travaille sur plusieurs affaires, Arthur, toutes liées entre elles.

KEATON
A partir de maintenant tout ce qui va se dire dans cette pièce est strictement confidentiel et passible d'emprisonnement, si cette affaire venait être ébruitée.

KATE
Au point où j'en suis, je crois que j'ai compris les règles. Ok pour moi.

ARTHUR
Pour moi aussi, bien sûr.

KEATON
Très bien, nous avons sollicité l'aide de Laetitia il y a plusieurs semaines sur une affaire liée à la mafia italienne sur laquelle travaille Interpol. Tout ce que vous avez à savoir c'est que la personne en contact avec eux est un chercheur de l'université de Berkeley. Nous avons essayé de l'approcher, mais nos agents n'ont rien trouvé pour l'inculper.