GAME OVER : Saison 4

126. Ok Corral

Canyon de Zion, Utah, quelques années plus tôt

Kate, Mary, Jim et Gilda prennent la fuite suite au mystérieux appel reçu sur le téléphone de Gilda annonçant un code 14. Ils redescendent en courant au parking des randonneurs et voit un agent du FBI roder autour des voitures.

Gilda se fait prendre et l'entraîne dans un sentier loin des touristes pour l'assommer. Elle s'apprête à le tuer avec son arme de service, mais Kate s'y oppose sans que Mary et Jim n'interviennent réellement.

Ils balancent l'homme inconscient derrière un buisson et repartent. Mary arrête Jim et attendent que les deux jeunes femmes s'éloignent sur l'allée ombragée par un tunnel d'arbres.

MARY
Jim, si je ne suis pas intervenue pour défendre cet homme, c'est que je voulais voir jusqu'où Gilda pouvait aller.

JIM (faisant une grimace)
Je crois que tu as ta réponse... Elle est très dangereuse.

MARY
Oui, pas de doute, elle tient bien de papa.

JIM
Et c'est inquiétant...

GILDA (se retournant)
Vous venez ?!!

MARY
On arrive Terminator soeurette !

Elle la rattrape.

MARY
Dis-donc, c'était impressionnant ton petit tour..

GILDA
Petit ?

MARY
Tu as appris ça avec papa ?

GILDA
Non, papa ignore bien des choses sur moi. Il me considère comme un petit être fragile.

Elle voit la mine renfrognée de Mary.

GILDA
Papa te considérait comment ?

MARY
Il a toujours vu en moi un garçon manqué, vu que Jim était incapable de prendre la relève, ses espoirs se sont tournés sur moi.

JIM
Je te signale que je suis là !!

GILDA
Je vois, il t'a enseigné quelques trucs.

MARY
On peut dire ça, mais je suis vite devenue désespérante à ses yeux, presque inutile à son plan.

GILDA
Je connais ça, ce regard qui vous juge constamment vous rappelant que vous n'êtes qu'un morceau de lui, une partie infime, quelconque, pas la meilleure.

MARY (haussant les sourcils)
On a plus de choses en commun que je le croyais...

Elles discutent tout le long de leur rapport à leur père avant d'arriver à une intersection au pied de la montagne.

JIM (montrant la forêt sur un terrain pentu)
Le raccourci est plus haut. Il faut couper à travers la forêt pour l'atteindre.