Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle mexicaine. Leurs aventures les conduiront dans un nouveau monde rempli de mystères, remettant en question leur conception de l'univers. Découvrez cette 4ème saison placé sous...
Harvard Club Cambridge, Eliot House, Massachusetts
.... quelques années auparavant
Dans le hall d'Eliot House, le club d'Harvard, Kate et Arthur s'approchent d'un homme à lunettes d'une cinquantaine d'années, discutant passionnément avec plusieurs femmes.
ARTHUR (attrapant l'épaule de l'homme) Charles ! Ne me dis pas que tu es en train de dévoiler ton plus gros secret, le jour où tu as attrapé une carpe d'une cinquantaine de livres à Long Island...
CHARLES(se retournant) Arthur, mon vieil ami ! Non rassure-toi, je garde cet épisode pour les intimes.Mesdames, je vous présente mon vieil ami venu tout droit de France, Arthur. L'un des meilleurs dans le milieu de la finance.
Les femmes affichent tout de suite leur plus beau sourire.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
ARTHUR Désolé d'interrompre votre conversation passionnée. (A Charles) Je peux repasser si tu es occupé.
CHARLES Ça... je le suis, mais pour toi, je ferai toujours une exception.
Les femmes lui sourient poliment et reprennent leur conversation. Charles rejoint Arthur, positionné un peu à l'écart de la foule dans le hall.
CHARLES Alors quel bon vent t'amène sur le Nouveau continent ?
ARTHUR Le business comme toujours.
CHARLES Comment se portent tes affaires en France ?
ARTHUR A merveille. Mais je t'avoue que j'étais déjà sur New-York depuis quelques temps.
CHARLES Ne dis rien, tu parles de ta nouvelle société à Wall-Street ?
ARTHUR Les nouvelles vont vite à ce que je vois.
CHARLES Elles font surtout les gros titres du Financial Times !
ARTHUR On ne peut rien te cacher. Je me suis lancé dans un nouveau business : le Trading Haute-Fréquence.
CHARLES Tout le monde ne parle que de ça à Manhattan. Une nouvelle mode, ces algorithmes. A en croire les prétendus spécialistes, les mathématiques vont finir par nous gouverner. Quelle drôle d'idée. Comme tout effet de mode, tout ceci passera tôt ou tard.
