GAME OVER : Saison 4

48. Boldt Castle

Archipel des miles îles, quelques années plus tôt...

Dans l'un des petits salons du château féérique de Boldt, niché au coeur de l'archipel des milles-iles sur le fleuve Saint-Laurent, reliant le Canada et les États-Unis, Kate retient sa respiration. Elle dévisage Leonard Stern, le célèbre magnat de l'immobilier new-yorkais.

LEONARD (plissant les yeux en direction de Kate)
Il se trouve que j'ai fait mes petites recherches sur vous...

Leonard prend le temps d'examiner Kate sous toutes les coutures.

LEONARD
Je sais que vous êtes une fille brillante, intègre, dévouée à la science, bien que vous soyez française.

Dans son oreillette en forme de boucle d'oreille en perle, une petite voix parvient à Kate.

ARTHUR (Voix Off)
Reste calme, Kate,  il te teste !

LEONARD
Je n'ai rien contre les français... Mis à part que vous vous preniez pour le centre du monde et pensez rivaliser avec nous.

Léonard s'assoit dans un sofa italien et l'invite à faire de même. Arthur souffle dans l'oreillette de Kate les directives.

KATE (affichant un sourire à toute épreuve)
Vous avez parfaitement raison. La France a des atouts et compte bien les faire connaître au monde entier pour s'en enorgueillir. Mais cependant, il y a quelque chose de différent.

Elle marque volontairement une pause pour marquer son effet. Leonard semble redoubler son attention.

KATE
Je ne crois pas qu'aujourd'hui la notion de nation soit vraiment la même que celle de nos ancêtres.

LEONARD
Comme Napoléon, vous voulez dire ?

KATE
Oui, comme Napoléon. Nous ne sommes pas en conquête du monde "en tant que" français ou Européen.

LEONARD
Précisez...

KATE
Et bien, pour faire simple, en France, les jeunes rêvent de faire carrière... aux États-Unis!

Leonard affiche une mine ravie.

KATE
L'élite française s'évapore tellement que les grandes écoles françaises usent de stratagème pour les retenir en France. Les Polytechniciens doivent rembourser leurs frais de scolarité s'ils ne restent pas au service de l'État pendant 10 ans.