GAME OVER : Saison 4

184. San Diego

San Diego, aéroport

Un jet noir se pose sur le tarmac de l'aéroport de San Diego. A son bord, Kate, Edward et Arturo.

EDWARD (voyant une porche Taycan garée)
Parfait.

Ils grimpent dans la Porsche, Edward passe aux commandes.

ARTURO
Tu n'avais rien de moins voyant ?

EDWARD
On n'a pas de temps à perdre.

Il donne un coup d'accélérateur, collant Kate et Arturo aux sièges.

KATE
On va où exactement ?

EDWARD
Mary nous attend au Parc historique Old Town de San Diego.

ARTURO
C'est au Nord ça ?

EDWARD
Oui pourquoi ?

ARTURO
Parce que je pensais qu'elle serait au Sud, prêt de la frontière mexicaine.

EDWARD
Le Parc est juste derrière l'aéroport, mais il faut faire le tour.

Il emprunte l'autoroute et sort à la première sortie. Il se gare sur une place bordée par des boutiques et des restaurants proposant des produits artisanaux et une cuisine authentique.

KATE
C'est quoi ce Parc ??

EDWARD
Un musée d'histoire vivante qui préserve de nombreux bâtiments historiques datant du XIXe siècle.

KATE
C'est chouette !!

Ils sortent de la Porche. Edward sort son téléphone et se dirige vers le point rouge affiché sur sa carte.

EDWARD
C'est dans ce saloon.

ARTURO
En plein parc touristique ??

Ils rentrent à l'intérieur, malgré les pancartes "Fermé". Edward regarde le barman derrière un buffet en train d'astiquer des verres.

BARMAN
L'établissement est fermé au public, monsieur.

Edward remarque la broche en forme d'hydre accrochée sur la veste du serveur.

EDWARD
Hélas je comprends. C'est qu'avec cette chaleur nous cherchons à nous désaltérer. Nous vivons dans un monde clair-obscur, et il n'y a pas d'amis au crépuscule.