GAME OVER : Saison 4

152. Piscine party

Lake Powell Resort, quelques années auparavant

Après leur escapade dans Antelope canyon, Kate, Gilda, Jim et Eric reviennent au complexe hôtelier Lake Powell Resort. Kate trouve de nouvelles lentilles dans la salle de bain qu'elle équipe, mais en perd une lorsqu'elle prend sa douche avec Jim. Elle s'essuie et file retrouver Eric et le parrain sur le terrain de pic nique. Le logiciel d'Eric a presque terminé de décrypter la clé USB, mais Eric devient soudainement méfiant. Kate décide de rejoindre Mary, attablée à la terrasse de la cafétéria, en contrebas de la piscine, appuyée contre la grande baie vitrée plongée dans l'obscurité. Mary sirote un énorme cocktail tout en fumant une cigarette. Elle regarde le ciel se fondre dans le lac au coucher de soleil.

KATE
Mary !!! Pas d'alcool avec tes antibiotiques !!!!

Mary lui jette un regard froid. Une ombre semble s'agiter derrière la baie vitrée. Ses lentilles l'empêchent de voir correctement.

KATE (éloignant son grand verre)
C'est dangereux ce genre de cocktail !! Tu joues à quoi ?

Mary ne lui répond pas. Elle écrase nonchalamment sa cigarette dans un cendrier.

MARY (lui soufflant au visage)
Je pourrais te retourner la même question.

KATE
Je... de quoi tu parles enfin ?

Eric et Eugenio les rejoignent sur la terrasse avec le pc portable ouvert, en la regardant d'un mauvais œil.

ÉRIC
Toi ! Tu ne m'as pas dit la vérité ! Je crois que tu nous dois une explication !!

KATE
Pardon, mais de quoi on parle au juste ?

EUGENIO
Kate ? C'est bien votre prénom ?

KATE (ouvrant de grands yeux)
Oui....

EUGENIO
Kate de Nice ?

KATE
Oui... Qu'est-ce qu'il y a ??

ÉRIC
Alors si tu es de Nice, comment s'appelle le carrefour à l'entrée de Nice, sur la Croisette.

Kate réalise qu'elle a commis une erreur, plus tôt dans l'après-midi, en entendant Eric prononcer "Croisette" comme s'il tirait à bout portant.

KATE
J'ai dit Croisette ??? Oh la gaffe !!!

ÉRIC
Réponds à ma question...