GAME OVER : Saison 4

64. Canadian Kitchen

ONTARIO, chalet

Quelque part dans un chalet au coeur d'une forêt de l'Ontario, Kate prépare le repas de midi avec Mary, pendant qu'Elon Musk discute au-dehors avec Juan et Edward.

MARY (essuyant une assiette)
On a bien bossé ce matin.

KATE (coupant un poivron)
Vous faites souvent ça ?

MARY
Une fois par mois.

KATE
Je veux dire essayer de changer le monde ? Juan est impressionnant, de part son age et son expérience.

MARY
Fais gaffe, ne te laisse pas embarquer par son charme. Il a un fan club en France. Il va donner des cours à Science Po à la rentrée prochaine. Ça ne risque pas de s'arranger...

KATE
J'imagine. Et toi tu as un copain ?

MARY
Pas le temps. Je voue ma vie pour l'instant à mon travail et mon doctorat.

KATE
Sur quoi porte-t-il ?

MARY
L'intelligence artificielle et les réseaux neuronaux convolutifs.

KATE
Tu fais du machine learning ?

MARY
Oui, au départ c'était pour faire de la reconnaissance d'images et de vidéos, c'est d'ailleurs pour ça qu'Elon m'a recrutée.

KATE
Au départ ?

MARY
J'ai un frère qui travaille à Berkeley en robotic.

KATE
Génial !

MARY
Jim essaye de bricoler une IA sur un robot, mais il rencontre pas mal de soucis. Du coup on échange beaucoup sur le mode d'apprentissage.

KATE
Qu'est-ce qui coince ?

MARY
Tout ! La technologie est trop immature pour l'instant. Les robots se conduisent comme des robots. "Tourne à gauche", "va à droite". Rien de transcendant.

KATE
Tu manques de puissance ?

MARY
De puissance et d'un bon algorithme de machine learning. Je bosse sur une IA pour essayer de gagner du temps, mais c'est long, ça prend du temps.

KATE
Essaye le machine learning sur ton IA... pour qu'elle fasse ensuite du Machine learning pour ton robot.

MARY
J'y ai pensé, et c'est ce que j'ai fais. Mais je passe beaucoup trop de temps à corriger les biais. C'est crevant, surtout avec la charge de travail à côté, avec les cours.

KATE
Je vois ce que tu veux dire. Ce week-end est pour moi une incartade. En fait c'est la semaine entière qui a été une incartade (S'apprêtant à croquer une pomme rouge) Je suis hyper à la bourre.

MARY (lui prenant la pomme des mains)
On va bientôt passer à table....

Kate fait une moue boudeuse.

MARY
Alors raconte-moi. Tes recherches coincent où ?

KATE
Le financement. Avec mon partenaire, on a essayé de lever des fonds. Il a insisté pour que j'aille courtiser le père d'Edward.

MARY
Un classique, Edward a l'habitude. Mais crois-le ou non, il t'aime bien. Il me l'a dit.