GAME OVER : Saison 4

118. RoadTrip

Las Vegas, quelques années plus tôt

Alors que Kate, Jim, Mary rentrent de soirée à Las Vegas au petit matin, Kate attend que tout le monde soit endormi pour chercher la clé USB de Mary. Ne la trouvant pas dans le salon, elle s'infiltre dans la chambre de Mary endormie et tente de fouiller sous son oreiller quand Marie fait une apnée du sommeil et s'étouffe. Elle dégage immédiatement sa main et se planque à terre. Mary s'assoit sur le lit et allume l'abat jour. Elle jure en italien. Kate voit son reflet dans la glace. Si Mary la repère, elle est fichue.

Mary sort la clé USB de son soutien gorge.

MARY
Au moins, toi, tu es là....

Elle la replace au creux de ses seins et éteint la lumière. Kate attend qu'elle s'endorme profondément, se lève et la voit dormir sur le ventre. Peine perdue, elle regagne sa chambre sous les ronflements alcoolisés de Mary.

Vers 13h, Mary ouvre les grands rideaux de la suite.

MARY
Debout !!!

JIM
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a à la fin ?

Mary entre dans la chambre de Kate.

MARY
Kate, réveille-toi !!! Il faut partir d'ici tout de suite.

KATE (se frottant les yeux)
Qu'est-ce qu'il se passe ??

MARY
Ne pose pas de question. On n'a pas le temps.

Kate se lève rapidement, s'habille et ramasse ses affaires. Mary fait tomber la clé USB. Kate la regarde un peu trop longtemps et tente de rectifier le tir.

KATE
C'est à cause de la clé ?

Mary ne répond pas et range la clé dans le décolleté de sa robe.

JIM (s'approchant)
Ils nous ont retrouvés ???

MARY
On décampe !! Ils savent où on est !

JIM
Quoi?? Mais comment ?

MARY
Fais ce que je te dis, ne discute pas. Je vous expliquerai tout dans la voiture.

Ils sortent de Las Vegas à bord du 4x4.

MARY (voyant un circuit automobile)
Arrête toi ici !

JIM
Tu ne veux quand même pas...