GAME OVER : Saison 4

146. Antelope Canyon

Lake Powell Resort, quelques années avant,

Alors que Kate est embarquée avec toute la famille mafieuse au complet dans le complexe hôtelier de Lake Powell, elle fait la connaissance d'Éric, le fameux contact d'Eugenio, appelé en renfort pour retranscrire les données de la clé USB au bon format. Mais en raison de la complexité, le décryptage prend 7 heures. Eugène laisse libre quartier aux jeunes pour aller explorer les environs.

EUGENIO
Ressortez pas la fenêtre. Vous avez quartier libre pendant 11h. A19h, vous êtes tous rentrés !

ÉRIC
Entendu Eugène. Tant que le pc portable est branché, et que le logiciel tourne, il ne se passera rien. Si toutefois vous voyez quelque chose à l'écran, appelez-moi.

EUGENIO
C'est noté, fiston !

GILDA
On traine vers le lac papa.

Eugenio les regarde partir vêtue dans de drôles de déguisements. Jim le salue avec sa nouvelle casquette.

Ils passent par le rez-de-jardin et tombent dans le parking.

ÉRIC
On va prendre ma caisse.

Soudain quelqu'un les interpelle.

VOIX OFF
Vous là !!!!

Ils se figent tous.

GILDA (parlant entre ses dents)
Qu'est-ce qu'on fait ??

La voix s'approche. Kate reconnait la voix de Mickaël.

KATE
Je m'en occupe ! Continuez, ne vous retournez pas. Je vous rejoins vite.

Kate fait demi-tour et voit Mickaël habillé en groom.

KATE (parlant fort)
Vous m'avez interpellée ?

MICKAËL
Oui. Vous avez fait tomber ça !

Il se penche pour ramasser un mouchoir. Kate l'imite.

MICKAËL (chuchotant)
Où sont les lentilles ?

KATE
Dans la chasse d'eau. Je n'ai pas pu les sortir de la chambre.

MICKAËL (se redressant doucement)
La clé USB ?