Monótono

Capítulo 9 : Humano

Nota inicial:
Advertências para uso intenso de álcool!
Esse capítulo foi traduzido e revisado pela fujoshipqsim então vamos agradecer a essa pessoa maravilhosa ♡

O dia de hoje está quase no fim. Wei Ying tem permitido que esta semana o arraste, passando por cada dia porque é a única coisa que ele pode fazer. A escuridão do inverno lá fora não ajuda em nada. Em todos os lugares é cinzento, sem vida e vazio. Todas as suas lições ficam embaçadas numa memória que ele terá esquecido ao anoitecer. Diante dele, os rostos brancos dos seus alunos são exatamente o que ele sente e ele não tem mais energia para se dar ao trabalho de mudar isso.

Ele olha para o relógio no lado oposto da sala. Menos de uma hora até o dia de hoje terminar. Que dor.

A divagar, faz com que os alunos copiem parágrafos inúteis nos seus livros. Se ao menos ele tivesse energia para tornar isto divertido para eles, mas não tem. Hoje em dia, parece que tudo o que ele faz é acordar, fazer algo no meio, dormir e ter pesadelos. De novo e de novo. Ele está finalmente chegando a uma crise de meia-idade? Ele tem apenas trinta e três anos, não pode esperar por mais vinte anos?

Só resta meia hora de aula quando uma batida suave o afasta dos seus pensamentos. Wei Ying levanta a cabeça, franzindo a testa para a recepcionista que está parada na porta.

"Desculpe interromper, mas eu poderia falar com Jin Ling por favor?" ela pergunta.

Wei Ying vira-se para Jin Ling. "Há algo errado?"

A recepcionista só balança a cabeça. "Ele vai ter que deixar a escola mais cedo hoje. Por favor, pegue suas coisas, Jin Ling. Seu tio já está aqui."

Sua voz parece séria. Wei Ying conhece esta recepcionista, não seu nome, mas ele sabe como ela é. Toda vez que ele passa por ela, ela está sempre fofocando ou relaxando. É estranho ouvi-la soar assim.

A sua carranca agrava-se. Ele olha fixamente para Jin Ling, que está a olhar entre ele e a recepcionista. Pela primeira vez, ele não está a fazer caretas à Wei Ying. Seus olhos são largos, confusos, e tudo o que isso faz é fazê-lo parecer muito mais jovem. Depois de um tempo, ele lentamente começa a arrumar suas coisas.

Wei Ying não diz nada quando Jin Ling se levanta. Ele o vê sair da classe, incapaz de sacudir esse sentimento já apodrecendo em seu peito. Resta apenas meia hora até que a escola termine por hoje. O turno de Jiang Cheng ainda não terminou. O que quer que seja, deve ser sério.

Ele só pode pensar em uma coisa. O resto desta lição é um borrão.

Fica pior uma vez que o dia acabou. Ele deveria estar indo para casa, ele deveria ser grato pelo pouco tempo que ele tem para descansar. Em vez disso, ele não consegue deixar de pensar que algo ruim aconteceu e ele precisa saber - mas como? Quem ele pode perguntar? Tem de haver uma razão para Jin Ling ter sido chamado.

Wei Ying não pode ir para casa. Em vez disso, ele faz algo estúpido, imprudente e sem esperança, mas é a única coisa que ele pode fazer. Ele vai para o apartamento de Jiang Cheng, esperando do lado de fora da entrada e gritando para si mesmo por sequer pensar nisso em primeiro lugar.

Ele não sabe como diabos ele pode entrar. Não há como Jiang Cheng deixá-lo entrar, não há nenhuma maneira dele falar com ele. Isso é estúpido. Isso é patético.

Mas ele não pode desistir. Como ele pode se afastar sabendo que alguma coisa pode estar acontecendo? Como é que ele pode ignorar isso? Wei Ying caminha para fora dos apartamentos, tentando pensar, tentando se acalmar. Por muito que se convença de que está a ser paranóico, o coração bate contra as costelas e tudo o que ele lembra é Yanli, Yanli e Yanli.