Monótono

Capítulo 28: Casa

Traduzido e revisado pela fujoshipqsim

Depois que os dois irmãos terminaram o chá, Wangji sai do apartamento de Xichen com uma satisfação calorosa que ele não sente há algum tempo. Seu irmão insistiu que ele passasse a noite lá - a perda de seu núcleo significava que ele deveria descansar - mas Wangji recusou-se gentilmente. Sizhui ainda está com seu tio e Wangji gostaria de tranquilizá-lo de que ele está de volta. Sua partida irracional deixou todos preocupados.

Wei Ying está esperando por ele fora do apartamento de seu irmão. Ele está encostado na parede, braços cruzados e olhos fechados. Assim que ele ouve Wangji se aproximando, ele olha para cima e oferece a ele um sorriso ofuscante.

"Está tudo bem?" Ele pergunta, sufocando um bocejo.

Wangji assente. Qualquer sinal de sonolência deixa o rosto de Wei Ying quando ele se endireita, batendo palmas.

"Boa. Jiang Cheng me expulsou do apartamento dele." Wei Ying acena com a mão para o cenho já puxando as sobrancelhas de Wangji. “Estou brincando, estou brincando. Foi melhor do que eu pensava. Ele me deu um soco, mas isso é Jiang Cheng para todos."

A única coisa que Wangji pode fazer é suspirar. Ele sempre franziu a testa com o tratamento de Jiang Cheng com Wei Ying, mas ele sabe que não deve se meter em assuntos em que não precisa se meter. O brilho nos olhos cinzentos de Wei Ying diz que ele não precisa se preocupar com nada. Se Wei Ying está feliz, isso é tudo o que importa.

"Vamos para casa", diz Wangji. Wei Ying assente ansiosamente.

Lá fora, o estacionamento está silencioso. São apenas oito horas da noite, mas as ruas próximas estão vazias e abandonadas. Wangji vê o carro ao longe, exatamente onde ele o deixou quando correu aqui para informar ao irmão que Wei Ying estava desaparecido.

Ele ainda acha difícil processar os eventos que ocorreram desde então. A presença de Wei Ying ao lado dele é um milagre completo.

Eles entram no carro com o silêncio entre eles. Quando Wangji liga o motor, ele se pergunta para onde Wei Ying gostaria de ir. Ele disse que queria ir para 'casa', mas isso pode significar várias coisas. Embora a ameaça da gangue de Wen Ruohan tenha passado, o pensamento de Wei Ying retornando ao seu próprio apartamento não se encaixa bem com Wangji.

Ele estuda Wei Ying pelo canto dos olhos. E se ele pedir a Wei Ying para morar com ele? Ele já passou muitas noites na casa de Wangji. Às vezes, ele permaneceu por dias, a ponto de a linha entre namoro e vida conjugal começar a ficar borrada. Wangji admitirá que se entregou a eles.

"Você não vai se arrepender de ter perdido o seu núcleo?" Wei Ying pergunta, do nada.

Wangji faz uma careta, esquecendo a direção de seus próprios pensamentos. Ele agarra o volante do carro com mais força, não sentindo nenhum traço da energia espiritual que costumava formigar na ponta dos dedos. Está frio, deixando picadas vazias em sua carne.

"Não", ele diz, no entanto. Talvez, se ele tivesse perdido sua essência quando os cultivadores ainda eram importantes, a perda o teria deixado mais nervoso. Agora, ele apenas sente... nada.

"Realmente? Mas você viveu tanto tempo com isso."

Wangji afrouxa o aperto no volante. “Será difícil ajustar, mas estou aliviado. Meu irmão também perdeu sua essência." Wei Ying levanta as sobrancelhas com isso, mas permanece em silêncio enquanto Wangji continua a falar. "Eu não sabia o que fazer... se tivesse que perder você e meu irmão."

Ele pára em silêncio. Se Baoshan Sanren não aparecesse, ele teria acabado com sua própria vida? Ou ele teria se forçado a viver, perdendo todo mundo com quem se importava? Sem Baoshan Sanren, Wangji não saberia como trazer Wei Ying de volta. Ele estaria neste carro, sozinho, com apenas o período de eternidade que lhe restava.