Raptor (traducción)

Capitulo 12

Hammond estaba estudiando el daño hecho al corral del T-Rex con un ojo crítico. Rexy, como había sido nombrada oficialmente en un intento por complacer a Harry, estaba fuera de combate pero por lo demás ileso.

No podría decirse lo mismo de la valla perimetral. Durante una verificación de rutina de la programación de la gira, uno de los errores que Dennis dejó deliberadamente en la computadora se activó, probablemente un intento de sacar más dinero de Hammond.

Si Hammond no fuera un hombre tan fácil, podría haber contratado a alguien para "tratar" con Dennis por los problemas que causó y dejar atrás.

En este punto, Hammond estaba más inclinado a entregar el Parque a Harry y actuar como la cara pública y socio de la idea. Sabía más que Hammond sobre cómo manejar un parque seguro lleno de animales prehistóricos que Hammond... un hecho que no era reacio a admitir.

Dicho esto, estaba muy, muy contento de que Harry hubiera podido obtener un pase que le permitiera revelar magia.

Hizo que callar a Malcolm fuera infinitamente más fácil.

La cerca había sido muy dañada por el impacto de Rexy, pero debido a que estaba hecha de acero y no de tubos huecos, se había mantenido admirablemente. Se estremeció al pensar qué habría pasado si no hubiera cambiado la cerca por la insistencia de Harry... o las posibles demandas que podrían haber surgido de no ser por los búnkeres de emergencia.

En el momento en que se cortó la electricidad, todos los jeeps habían arrastrado la cola directamente hacia los bunkers subterráneos en caso de que Rexy lograra salir. Tenerlos claramente etiquetados había hecho las cosas infinitamente más fáciles, incluso si tener que instalarlos hubiera sido una pesadilla logística.

Rexy renunció a su intento de fuga en el momento en que Nick logró recuperar la electricidad para la cerca.

Hammond no fue el único que inspeccionó la cerca. Muldoon también, y su rostro decía mucho.

"Voy a estar dando las gracias a todos las deidad con las que he tenido contacto como cazador a que ese chico hablaba algo de sentido en ti. Poner de nuevo a Rexy habría sido una completa pesadilla", dijo Muldoon.

Al menos no estaba diciendo "Te lo dije".

"Estoy considerando seriamente hacer de ese chico un socio completo. Sus ideas han sido una bendición para el parque. Y ese chico que trajo consigo se ha vuelto indispensable para deshacerse del desastre que hizo Nedry".

Sin mencionar que cuando redactó un contrato potencial para el niño, que era la mitad de lo que Dennis había exigido por sus servicios, había aceptado un salario ligeramente más bajo a cambio de que se eliminaran sus dificultades legales.

Nick podría vivir con ser conocido como el "programador principal" de Jurassic Park una vez que se hizo público. ¡La publicidad por sí sola valdría la pena!

Y, sin embargo, era infinitamente más fácil de tratar que el dolor dominante en el culo que había sido Nedry.

"¿Están todos seguros y justificados?" preguntó Hammond.

"Como Harry insistió en que usáramos los jeeps de gas, y todos llegaron obedientemente a los búnkeres una vez que se dieron cuenta de que la luz estaba apagada como medida de precaución, todos somos responsables. Ni siquiera una rodilla raspada".