Raptor (traducción)

Capitulo 13

Hermione se acercó a Harry, lo miró directamente a los ojos y le preguntó sin rodeos "¿Eres el monstruo invisible del juego?"

"No puedo confirmar ni negar esa afirmación porque no quiero darles a los Aurores una razón para arrestarme o multarme", respondió Harry sin dudarlo.

"Eso es lo que pensé. Gracias por darme algo de lo que burlarme de Malfoy durante el próximo mes cada vez que pronuncia la palabra sangre sucia en mi presencia".

"De nada y me alegraría repetir el escenario solo esta vez con Malfoy arrojado al Lago Negro".

"Lo tendré en cuenta", respondió Hermione. Su relación se había enmendado un poco después de que Hermione la rompió y encontró un método de afrontamiento razonable. No significaba que fueran mejores amigos otra vez, solo que podían sostenerse una vez más por largos períodos.

"En una nota completamente no relacionada, ¿cómo te gustaría ser mi secretaria?"

"Explica antes de que te hechice", dijo ella.

"Sabes sobre la empresa muggle en la que he invertido tanto, ¿verdad? Bueno, el hombre que lo inició planea hacerme socio completo pronto porque ayudé a prevenir un incidente importante. También eres muy inteligente, muy organizado y capaz de evaluar factores de riesgo que no tomaría en cuenta. Conozco dinosaurios y algunos comportamientos humanos. Conoces los hechos y la capacidad de calcular qué cosas son útiles y cuáles no. Lo que significa que serías perfecto para actuar como mi compañera/secretaria y podrías poner a un científico bastante condescendiente que conozco en su lugar. Le gusta jugar a ser dios porque ayudó a avanzar en el campo científico, sin pensar en las consecuencias".

"¿Qué obtengo de este acuerdo?"

"Financiación total en cualquier campo que desee, junto con la capacidad de seguir cualquier tema en el que desee acreditarse. Habrá mucha notoriedad y respeto si acepta ayudar, y podrá acceder a cosas a la mayoría de las personas normalmente sería incapaz de llegar a menos de diez pies sin tener que lidiar con la mayoría del protocolo gubernamental. Somos una institución civil, no gubernamental, incluso si pudiéramos hacer proyectos con ellos ".

"Así que, esencialmente, una posición de poder, respeto y la capacidad de explorar campos de la ciencia y la magia que antes no habían sido tocados... ¿a cambio de trabajar con ustedes nuevamente? ¿Tengo que involucrarme con dinosaurios?"

"No directamente. Ese es mi campo de especialización, tu trabajo será mantener el lugar funcionando con un presupuesto razonable mientras trato con los animales. Sin embargo, no quiero que solo los consideres activos. Tendrás que salir y aprender un poco sobre ellos para que entiendas mejor sus necesidades. Podría ponerte a cargo de los herbívoros, que no son tan irritables como Talon o Hoz".

Hermione sopesó sus opciones. Las probabilidades de que obtuviera un título universitario o un buen trabajo después de Hogwarts eran prácticamente nulas, considerando la falta de sujetos muggle. Harry le estaba ofreciendo la oportunidad de hacerse famosa, respetada y hacer cosas que ella ya disfrutaba, a cambio de volver a ser su amigo.

"Trato. Aunque no estoy haciendo tu tarea por ti".

"Bastante justo. Solo necesitas mantenerme en tierra de nuevo alrededor de los humanos y no permitirme obsesionarme demasiado con los dinosaurios hasta el punto de olvidar el factor humano".