Raptor (traducción)

Capitulo 16

Hammond no podía creer que realmente estuviera sucediendo. El parque que había imaginado pronto se convertiría en realidad... todo por un niño mágico que accidentalmente adquirió un huevo velociraptor. Si no fuera por Harry, Hammond se estremeció al pensar en el desastre que habría ocurrido, probablemente muchas veces.

Desde Nedry hasta identificar que los raptors debían estar permanentemente en cuarentena para la seguridad de todos, hasta los problemas de seguridad que él pensaba que podrían solucionarse después de que se abriera el parque.

Harry había entrado y prácticamente había salvado su sueño. Más que eso, no lo hizo por codicia o por fama, sino porque realmente amaba a las criaturas.

Y solo por esa razón, Hammond lo había convertido en socio completo, incluso si técnicamente no podía acceder a sus acciones hasta que cumpliera dieciséis años.

Al ver a la gente emocionada haciendo fila para la ceremonia de apertura, finalmente vio a Harry llegar con "Talia", que de hecho fue su primer raptor.

No entendía la mecánica de la misma, pero Muldoon le aseguró que el vínculo fue en ambos sentidos. Por lo tanto, no estaba completamente sorprendido de ver a "Talia" en absoluto.

Harry alegremente se paró al lado de Hammond. El hecho era que el hombre había revelado a su compañero en el parque, por lo que técnicamente se esperaba que Harry apareciera. Especialmente desde que Hammond puso esto de vacaciones.

"Empiezas el discurso y te ayudaré a cortar la cinta", dijo Harry sin el micrófono. Hammond asintió con la cabeza.

Hammond subió al escenario con una sonrisa orgullosa en su rostro.

Harry ignoró sobre todo a Hammond sobre cómo tuvo una idea que despertó el sueño de toda una vida... traer de vuelta a una especie extinta de hace tanto tiempo que nadie las recordaba más allá de sus huesos. Para ser sincero, ya había escuchado el discurso e incluso ayudó a Hammond a ajustarlo un poco para evitar ofender a la gente.

Ya había acordado tratar con los idiotas que podrían pensar en liberar a los dinosaurios de alguna idea preconcebida de que los estaban 'ayudando'.

Harry planeó hacer un comunicado de prensa para explicar su participación en el parque y enfatizaría el hecho de que la razón principal por la que ayudó a Hammond fue porque el hombre planeaba "educar" a las personas y no convertir a los dinosaurios en armas vivas para quien pudiera pagarlos. Eso debería evitar que la mayoría de los 'abrazadores de árboles' aparezcan, y aquellos que no le creyeron podrían ver de cerca y personalmente al trío de raptors que tuvieron que eliminar de la gira.

Si eso no los convenciera de que tenían en mente los mejores intereses de los dinosaurios, nada lo haría. Bueno, eso o algunas personas iban a ser eliminadas permanentemente del acervo genético por su estupidez.

No era que Nick no pudiera ajustar las cintas de seguridad antes de que Hammond las viera.

Harry volvió a llamar la atención a tiempo para evitar que alguien se diera cuenta de que se había separado, y se acercó a Hammond y le explicó su parte en el parque.

Principalmente dio medias verdades sobre insistir en ayudar con el parque, ya que era parte de la "audiencia objetivo" y cómo su amor por los dinosaurios lo había llevado a convertirse en socio completo.