Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

4 - Vida Passada

Quando vi Shi, ele estava de pé junto a nascente do céu ilusório, um reflexo claro dele apareceu na água. As cerejeiras próximas a ele estavam cobertas com neve e os flocos de neve caíam formando pequenas ondas em seu reflexo na água.

"Shi, seus olhos ainda não podem ver nada?"

"Sim, ge. Mas está tudo bem." Seu sorriso era tão inocente e doce como de uma criança.

"Um olho tão bonito, você suportou queimá-lo?"

Shi me olhou sem dizer uma palavra e, depois de um longo tempo, falou devagar. "Ge, o que Xing Jiu te disse?"

"Nada, mas eu quero ver seus olhos. Agora. Retire seu tapa olho."

"E se eu disser não?"

"Você não tem escolha porque eu serei o futuro rei e você não."

"Bem, talvez tudo chegará ao fim." Shi lentamente retirou o tapa-olho, então eu vi seu olho reluzente, ele não estava ferido, mas com uma íris vermelha ardente.

"Shi, por quê? Por que você aprendeu mágica da tribo do fogo?"

"Porque é poderoso."

"Para que você precisava de tal habilidade poderosa?"

"Para o maior desejo da minha vida."

"Para ser um rei? Esse é seu grande desejo?"

Shi olhou para mim sem dizer uma palavra.

Eu perguntei. "Shi, você matou Fa Ta?"

"Sim."

"Por quê?"

"Porque ele me impediu de me tornar um rei."

"E Lan Sang?"

"Ela morreu por minha causa. Porque ela escolheu você e não a mim, e a sua decisão iria afetar o julgamento do pai."

"Shi, eu não esperava que você ia ser tornar assim somente por causa do trono."

"Ge, você pode dizer isso. Uma vez eu te disse, eu tenho um desejo e para realizar este desejo, não hesitarei em sacrificar tudo. Ninguém pode me impedir, ninguém." Shi tocou seus cabelos e disse para mim. "Ge, olhe para o meu cabelo. É tão longo, ninguém pode me impedir."

Quando Shi terminou sua frase, eu perfurei seu peito com a espada de gelo que estava em minhas mãos. Ele olhou para mim e disse. "Ge, eu nunca imaginei que você iria me matar." Então ele se inclinou com um sorriso, e beijou minha testa. "Ge, depois que eu morrer, por favor, seja livre..."

Então fechou os olhos lenta e pacificamente. Deitado em meus braços, ele parecia um bebê dormindo. Seu sangue branco reluzente fluía de seu peito, espalhando-se sobre a neve e lótus vermelhas começaram a florescer. Neve caiu do céu sobre nossos corpos.