Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

14 - O território do Guardião do Oeste

No dia que estávamos saindo do santuário Zong Tian, recebi uma carta de Xing Jiu que ele tinha escrito da Cidade Ren da Neve; o pássaro mensageiro a trouxe. Isso era o que a carta dizia, "Meu rei, tenho lido das estrelas que todos vocês já haviam passado Santuário Zong Tian do Guardião do Norte. Estou me sentindo excepcionalmente consolado e espero que todos possam voltar logo. Meu rei, por favor, cuide de Xing Gui por mim. As estrelas parecem mostrar que ela está indo para um lugar distante sozinha. Por favor, não deixe ela caminhar sozinha nessa jornada. Ela sempre teve medo da solidão então, por favor, fique ao lado dela."

Minha mão não podia segurar aquela carta enquanto o vento vinha; levando o papel para longe, voando para o céu azul claro; voando para um mundo desconhecido, à deriva em direção ao território Oeste.

Tive uma visão em meu coração sobre milhares de possibilidades que o território podia parecer, mas quando coloquei meus pés no mundo oeste fiquei chocado e sem palavras. Porque o que vi, na verdade, era a aparência do mundo humano.

Quando nós entramos no território do Guardião do Oeste o sol tinha nascido; o aroma do mundo mortal era excepcionalmente forte, uma garotinha estava carregando uma cesta de flores; a cesta estava cheia com flores de jasmim que estavam amarradas em cachos, ela estava andando pela estrada de pedras verdes com orvalho, vendendo-as. A movimentação e o barulho dos ruídos vinham das tabernas à beira da estrada. Um ambulante vendia panquecas, estava sorrindo para todos para vender suas panquecas baratas. Havia um jovem com a espada em pé atrás dele e seus cabelos estavam presos, seus olhos brilhavam e eram arrogantes. Havia uma jovem senhora na ponte; seus cabelos eram escuros e pareciam excepcionalmente leves ao vento.

Mas o que realmente me surpreendeu foi quando entramos na cidade, ninguém parecia em pânico ou atordoado quando viu tantas pessoas com cabelos brancos prateados. Eles apenas mantiveram um sorriso calmo em seus rostos e o garçom da taverna correu para perguntar se precisávamos de uma acomodação para descansar. Olhei para Yue Shen; agora que Xing Gui não estava mais conosco, nós podíamos contar somente com as habilidades assassinas de Yue Shen para evitar toda a possibilidade de perigos a nossa frente. "Meu rei, esse não é o simples mundo mortal porque posso sentir muita aura assassina aqui." Yue shen disse.

"Entendi. Uma pessoa normal não terá nenhuma reação quando nos ver." Eu respondi.

Avançamos com cuidado, estando tão concentrados que conseguimos distinguir o ruído da neve debaixo dos nossos pés. Yue Shen se juntou a mim, sussurrando que alguns dos vendedores ambulantes eram assassinos profissionais, que as idosas eram ilusionistas altamente qualificadas com imprevisíveis poderes espirituais e que os mendigos eram os verdadeiros mendigos.

Quando caminhamos para o final da longa estrada, vimos uma luxuosa pousada e lá havia um lindo garotinho com olhos escuros brincando com uma bola branca que parecia ser uma bola de neve. Andei e me agachei ao seu lado. "Garotinho, Gege pode brincar com você?" o garoto sorriu para mim, como a água mais clara, tão limpa e calma. Ele me entregou a bola e meu rosto mudou quando a bola estava em minhas mãos. Isso porque a bola era uma bola real e é para dizer que tudo neste mundo mortal era real. Nunca pensei que o poder do guardião do oeste podia ser tão grande na medida em que poderia materializar tudo neste mundo mortal. Soltei um suspiro, queria lhe dizer para parar e continuar amanhã.