Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

26 - Primeira esposa Li Jing

Quando Li Jing tinha 130 anos naquele tempo, voltei para a floresta de nevoeiro. Vi a forma adulta de Li Jing na entrada da floresta e ela estava parada no unicórnio. A neve estava caindo lentamente e vi a Li Luo do passado — como a primeira vez, no final da longa estrada como uma linda flor de cerejeira.

Caminhei e Li Jing desceu do unicórnio, se ajoelhando diante de mim com as duas mãos cruzadas no peito. Ela me olhou; Embora não estivesse falando, parecia ouvir sua voz no ar como Li Luo disse várias centenas de anos atrás. "Meu rei, estou aqui para trazê-lo para casa..."

Fui até ela abraçá-la e comecei a chorar como uma criança pequena. "Li Luo, senti tanto a sua falta."

***

Li Jing se tornou minha esposa, a rainha de Ren Xue Cheng. No dia do nosso casamento, toda a cidade estava se banhando de felicidade. Eu tinha visto muitas mortes e matanças, e quando esse tipo de felicidade veio tão de repente para mim, me senti perdido e nervoso.

Olhei para o céu no lado de fora da janela; Não pude deixar de me perguntar se o destino estava brincando comigo. Não me importava de afundar ainda mais naquele estado de vida, mesmo que fosse apenas uma alucinação.

A felicidade que desejei começou a se materializar, meu coração estava chorando de júbilo.

Mas algo ainda me incomodava porque Li Jing tinha a mesma tristeza em seus olhos exatamente como Jian Tong. Talvez as várias centenas de anos de espera tenham sido muito longas e quase as fez querer desistir da espera.

Tanto Li Jing quanto Jian Tong estavam ao meu lado, porque Jian Tong era do palácio do mar; Seu poder espiritual era excelente, então ela sempre ajudava com os assuntos relacionados à cidade e fiquei impressionado com seu modo de lidar com as coisas. Sempre a via cansada correndo por aí, lendo todos os sonhos que os astrólogos lhe davam e sempre me contando o que estava acontecendo dentro do reino e eu dizia o que ela deveria fazer depois disso.

Houve algumas vezes que vi Jian Tong dormindo no meu palácio, meu coração doía quando a via exausta. Todas vezes que a levava de volta ao seu palácio ficava para vê-la dormir. Uma vez disse a ela para não se cansar tanto, mas ela apenas sorria para mim. Esse sorriso brilhante era como o sorriso do sol de Lan Sang. "Meu rei, eu não estou cansada. É uma felicidade para poder ajudá-lo a gerenciar o reino."

***

E Li Jing foi a única que me deu todos os cuidados carinhosos.

Toda vez que voltava ao meu palácio, sempre via Li Jing de pé na porta, esperando por mim com uma lanterna vermelha na mão. Seu cabelo voando ao vento; Seu rosto parecia tão gentil e pacífico e eu parecia ouvir sua voz "Meu rei, me siga para casa..."

Todas as noites, vendo Li Jing segurando a lanterna, esperando por mim, dizia a mim mesmo, não importa o quão cansado eu estiver, ainda há Li Jing esperando por mim no palácio. Essa pequena ação dela era boa o suficiente para me fazer sentir quente. Aquela luz fraca no escuro me permitiu saber o caminho para casa, me fazendo saber que há alguém que me espera.