Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

11 - Pesadelo. Die Che. Yan Po

Quando acordei, Huang Tuo estava curando Pian Feng, Liao Jian estava sentado fracamente no chão e Xing Gui ainda estava dormindo em seus braços. Chao Ya estava curvada no chão e cuspia sangue, como neve derretendo se tornando uma água gelada. E Die Che estava no chão atordoada, seu rosto parecia ter envelhecido centenas de anos em um instante. Yue Shen estava segurando sua lâmina de luar no pescoço de Die Che.

A parede do suspiro estava em pedaços, poeira voava por toda parte, e então gradualmente ficando firme.

Die Che balançava sua cabeça, dizendo. "Isso é impossível. Como pode alguém, que vem de fora da montanha Huan Xue destruir a parede do suspiro?"

Yue Shen tirou sua lâmina de luar e disse. "Eu não acho que nós precisamos matar ela mais. Ela já está morta."

Antes de deixarmos o Palácio Po Tian Zhu Que, Chao Ya me disse. "Meu rei, na verdade dentro da tribo da música xamânica, Die Che era a melhor deusa da beleza e bondade. Meu rei, se você é proficiente em harmonia ou melodia, você teria compreendido que para alguém que pode tocar uma música tão bonita não é definitivamente uma pessoa de coração ruim".

Yue Shen disse, "Por isso não a matei. Meu rei, na verdade ela não usou o mais poderoso feitiço de assassinato, senão Liao Jian e Xing Gui estariam mortos agora. Quando realmente lutei com ela naquela hora percebi que sua habilidade não é de qualquer maneira inferior a minha."

Me virei, o templo estava perdido em um pálido brilho azul, eu sabia que Die Che já tinha retirado seu poder espiritual, o palácio inteiro se tornou uma enorme, mas ainda magnífica ruína. Pude ver muitas empregadas do palácio indo para fora e sabia que foi Die Che que pediu para elas saírem. Porque quando nós estávamos prestes a passar pela parede do suspiro, Die Che disse, "Ka Suo, não posso mais guardar esse palácio porque sempre pensei que meus sentimentos eram os maiores e mais nobres sentimentos do mundo, tão fortes, mas desesperados. Mas eu encontrei outro sentimento que superou os meus, então não há mais motivo para proteger esse palácio mais. Acho que vou fazer uma viagem para o mundo mortal, tocar cítara, cantar canções para fazer os mortais lembrarem também da minha cítara de borboleta mágica, como eles lembram da cítara da mãe de Chao Ya, Wu Yin Qin."

Então vi seu sorriso, um florido e quente sorriso, aquela linda mulher não é mais a arrogante e poderosa guardiã do Sul, mas uma mulher comum, abraçando sua cítara, tocando músicas tristes.

Me inclinei para ela com o meu status de rei; não sabia que tipo de pessoa ela era no passado, se apressando pela trajetória de sua vida, mas esse curto espaço de tempo foi lembrado depois de tantos milhares de anos. Die Che me deu um sonho, ela me disse que o sonho tem a aparência dessa pessoa; Ela tem tido esse sonho todas as noites, um sonho que ela teve por mil anos. Nele havia um pátio coberto de flores de cerejeira e neve, havia um vento soprando as flores de cerejeira para fora do chão como a neve caindo, um homem estava parado no meio da neve, seu sorriso era tão gentil e brilhante, sobrancelha espessa, olhos brilhantes. Ele caminhou até Die Che, inclinado e sorrindo para ela; Seu sorriso era tão brilhante como o sol, então o vento veio, as flores de cerejeira no chão voaram para cima ficando no ar e eles se transformaram em sangue vermelho no meio do ar, seus cabelos e manto estavam voando ao mesmo tempo, criando um som de farfalhar. Então a cena ficou estática e tudo desapareceu lentamente como nevoeiro.