Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

6 - O Ilusionista de Ren Xue Cheng

Quando vi minha mãe ela estava de pé à beira da poça de água de nascente. Seus cabelos espalhados suavemente em torno de seus pés. Fui incapaz de estimar o comprimento do seu cabelo, provavelmente mais longo que o meu, havia um unicórnio branco ao seu lado. Flores de cerejeira caindo uma após a outra sobre seus cabelos e a luz na água refletida em seu rosto.

"Mãe." Eu a chamei suavemente.

Ela se virou e me viu, viu seu filho em seu manto de fênix, o atual rei do Império da Neve.

Então sua expressão começou a mudar e ela parecia aterrorizada, tropeçou alguns passos para trás e espalhou as flores de cerejeira que tinha recolhido em sua mão. Ela balançou a cabeça e me disse. "Você tem que voltar rapidamente, volte..."

"Mãe, você não quer que eu te visite? Sinto sua falta. Estou tão sozinho na cidade. Como você tem estado?"

Ela ainda estava sacudindo a cabeça; Só que suas lágrimas estavam caindo como gotas de chuva.

Somente quando estava prestes a ir embora, ouvi de repente passos atrás de mim, passos muito leves, quase uma queda de neve sob os pés. Mas escutei isso e minha mãe também. Antes de virar a cabeça, minha mãe já havia unindo o polegar e o anelar, apontando para a água e para mim. Ainda tenho que ter uma visão clara, me encontrei sendo cercado pela água da poça de primavera e perdi a consciência muito rapidamente. Pouco tempo antes de me esconder, ouvi a voz da pessoa que estava atrás de mim, era Lian Ji.

"Quem estava aqui agora a pouco?" A voz de Lian Ji ainda era a mesma de antes, fina e fria como o gelo.

"Ninguém, eu estava apenas olhando as flores de cerejeira caírem."

"Então por que você usou um feitiço da água?"

"Eu não vejo a necessidade de reportar a você tudo o que eu faço. Eu posso até mesmo usar a maldição da água assassina em você livremente, você acredita nisso?"

"Usar a maldição da água assassina na minha frente? O que você acha, que está na Montanha da Neve Mágica?"

Então senti o frio invadindo meus ossos rapidamente e subindo para meu cérebro, me fazendo perder a consciência. A última coisa que vi foi minha mãe chorando e flores de cerejeira caindo como no inverno em que Shi morreu.

***

A Floresta do Nevoeiro sempre foi quente; os raios de sol a invadiam toda e as lindas flores silvestres estavam em todo lugar. Acordei e estava dormindo na casa de vovó; o cheiro da madeira queimando vinha do fogão a lenha e a vovó estava sentada em sua cama, seu sorriso era sereno e calmo. Xing Jiu estava de pé contra a luz da porta; e a brilhante luz de fora me fez ver sua silhueta excepcionalmente bem. Vi sua mão segundo o cajado da estrela caída e sabia que isso pertencia a vovó.

"Vovó, seu cajado..."

"Meu rei, eu dei o cajado da estrela caída para Xing Jiu porque agora ele é o melhor astrólogo do Império da neve e eu já estou muito velha." Vovó disse, acariciando meu cabelo gentilmente.