Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

13 - Xing Gui foi enterrada no vale cheio de cerejeiras

Enterrei Xing Gui atrás do Santuário Zing Tian onde o monte era coberto com flores de cerejeira e flores de íris. Liao Jian usou sua espada para cavar o túmulo. Apesar dele não dizer uma palavra, podia ver suas lágrimas caindo uma depois da outra na terra escura. Quando o túmulo estava pronto, a espada de Liao Jian tinha as bordas lascadas por causa das pedras na terra. Ele carregou Xing Gui e a colocou gentilmente dentro do buraco, então usou suas mãos para pegar a terra preta e cobrir o corpo. Eu olhava a terra cobrindo o corpo pequeno de Xing Gui, meu coração parecia ter um grande buraco, caindo indefinidamente, minha mente estava com dor; nas minhas têmporas pareciam ter um fino e brilhante raio de luz que as cutucava, fazendo doer.

Yue Shen ficou distante, sob uma árvore de cerejeira; o vento estava soprando em seus cabelos e no seu manto; Huang Tuo estava ao lado dela, não dizendo uma palavra; Chao Ya estava sentada na frente do túmulo tocando uma música fúnebre. Eu sabia que essa era a maior música da Tribo da música xamânica; somente os imperadores anteriores eram elegíveis para ter essa música fúnebre tocada em seus funerais, porque ela requer muito poder espiritual dos músicos e as pessoas que a escutam podem ter uma alma imortal depois da morte.

Naquela noite, ouvi a desolação de Liao Jian e sua voz cheia de força também, soava tão débil que flutuava ao redor do céu acima do santuário. Muitos astrólogos vieram e eles estavam todos de pé em várias torres no Santuário Zong Tian, olhando para nós sem dizer uma palavra. Eu os conhecia, eles eram os astrólogos que vieram para Huan Xue Shen Shan para reclusão. Estavam alto perto do céu, suas vestes voando ao vento como lindas lótus brancas. Ninguém falava só se ouvia a voz de Liao Jian e a música de Chao Ya flutuando acima das nuvens.

Naquela noite quando estava pegando no sono, pensei em Xing Jiu de repente, imaginei se ele estava lendo as estrelas na cidade Ren da Neve e descobrindo sobre a morte de sua irmã, ou se ele ainda não sabia disso e estivesse rezando pela segurança dela, olhando para a direção de Huan Xue Shen Shan todos os dias, sentindo saudade do sorriso calmo de Xing Gui. Então me senti muito triste, mas não podia desabafar. Eu podia somente cair em um profundo sono, esperando o crepúsculo chegar.

Me entreguei à escuridão, não esperando para acordar. Não tinha certeza se chorei naquela noite, só sabia que me sentia reprimido em meus sonhos, tristeza brotava centímetro a centímetro do fundo da minha garganta; Xing Gui estava deitada no chão diante dos meus olhos, deitada em uma poça de sangue branco.

Finalmente descobri a razão da morte de Xing Zhou e Xing Gui. Pian Feng não matou Xing Zhou; a pessoa que a matou foi a fraca Xing Gui. Pian Feng disse que quando ele entrou no centro do santuário, ouviu Xing Gui falando com ela. Ela disse. "Pian Feng, enquanto você estiver tentando proteger o seu poder espiritual, por favor, aja como se não conseguisse resistir a Xing Zhou e espere até eu criar singelos no ar, então use o vento mais rápido para furar o peito de Xing Zhou. Isso porque ela vai pensar que você está sob o seu controle e que não terá poder para lutar contra ela, então não perderá sua força para predizer seus movimentos e então só saberá os movimentos de Yue Shen e do rei. Pian Feng, você deve me ajudar porque essa é nossa única chance para sair do santuário Zong Tian."