YouTube ➸ Larry Stylinson {Traducción}

O3. Un paso atrás.

Capítulo 3.

Después de que el vídeo se ha acabado, Louis y Harry recuerdan que también necesitan grabar un vídeo para el canal de Louis. Hubieran podido subir el vídeo en dos mitades y subir cada una en cada canal, pero pensaron que sería más fácil si hacían otro vídeo.

“Quizá deberíamos hacer un vídeo reacción a tu vídeo de ayer.” Harry sugiere, pasando por varios vídeos en su laptop.

“No creo que sea una buena idea…” Louis murmura.

“¿Entonces?”

“Uh, ¿Qué tal un vídeo Q&A, ya sabes de preguntas y respuestas?” Louis pregunta.

“¡Seguro! Empezaré el hashtag en Twitter. ¿#AskLarry?” Pregunta Harry.

“Si, adelante.”  Louis coge su teléfono y también tuitea el hashtag. La gente responde inmediatamente, y pronto el hashtag es tendencia.

“¡Eso fue rápido!” Exclama Harry, revisando los tweets. “¿Quieres empezar entonces?”

“Seguro.” Entonces, se sientan en los mismos lugares del vídeo anterior. “¿Qué tal si yo elijo las preguntas?” Louis sugiere, sin querer que Harry vea todas las preguntas románticas o sexuales.

“Nah, tomaremos turnos.” Harry niega. Louis asiente, y los dos empiezan a buscar preguntas. Louis elige cinco, y Harry también. Entonces, Louis empieza a grabar.

“¡Hola, mi gente! Estoy aquí con el encantador Harry Styles.” Louis señala a Harry. “Vamos a hacer un #AskLarry. Harry, ¿Te gustaría empezar?”

“Si, okey. Esta persona pregunta, Si los dos pudieran ir a algún lugar de luna de miel, ¿A dónde irían? Personalmente, no entiendo porque ella dijo que luna de miel, pero responderé así. Si fuera a ir de vacaciones con Louis aquí” Señala al ojiazul. “Probablemente quisiera que fuéramos a Las Vegas. Hay mucha diversión allí, perfecto para dos chicos divertidos.” Mientras Harry responde la pregunta, Louis está haciendo caras raras en la cámara. Harry falla en notarlo.

“¡Mi turno!” Louis celebró. Todo el vídeo va suavemente, hasta que llegan a sus últimas preguntas.

“Um… Esta persona está preguntando cuál tipo de lubricante es nuestro favorito.” Harry alza una ceja. Louis solo empieza a reírse. No porque sea divertido, (aunque lo es, un poco), sino porque esto es muy incómodo. Hace eso algunas veces; reírse cuando está nervioso o incómodo. Todas sus fans lo saben, pero no Harry. Entonces, cuando después de unos segundos Louis no para de reírse, Harry se confunde.

“¿Qué mierda Louis? ¿Estás bien?” Harry mira a Louis. “Esto ni siquiera es divertido… Okey, quizá un poco…”

“Si, sí, estoy bien. ¡Solo responde tu pregunta!” Dice Louis, tratando de domar sus carcajadas.

“Uhmm,” Harry empieza. “Y—yo, bueno,” El rizado se pierde en sus palabras.

“A él le gusta el de sabor a cereza.” Louis exclama, y prosigue. Harry luce aterrado. “La última pregunta para este vídeo la escogí con los ojos cerrados, veamos cual es.” Louis mira su teléfono y la lee. Carraspea incómodamente antes de leer la pregunta en voz alta. “¿Cuántas veces ustedes dos han tenido… uh… sexo?” Louis calla.

“¡Nunca! ¿Qué mierda?” Harry mira a la cámara.

“Yo creo que eso fue una broma, Harry. Cálmate.” Louis tartamudea. Sin embargo, sabe que esto no era una broma. Como su vídeo tampoco lo fue.