Как спасти главного злодея/ To be or not to be

Глава 95.

Разве не видишь, что красные листья на горе подобны крови в глазах усопших. 

из произведения «Сказки западного флигеля», стихи о страданиях разлученных возлюбленных.

Когда они снова двинулись к границе четырех королевств, из трех повозок осталась только одна. Ян Лю Ань ехал по торговой дороге, так что на пути не было никаких ухабов и препятствий. Проехав уже достаточно много, Сяо Юань вдруг спросил:

- Это место - бывшее поле битвы?

Ян Лю Ань, который был сосредоточен на управлении повозкой, на мгновение замер, услышав неожиданный вопрос Сяо Юаня, а затем быстро ответил:

- Да, это бывшее поле боя, молодой господин.

Сяо Юань хмыкнул и приподнял занавеску, выглянув наружу. Оглядевшись вокруг, он вдруг сказал:

- Может, пойдем посмотрим?

Ян Лю Ань быстро натянул поводья и повернул повозку к полю боя.

Хотя здесь уже не было сражений, и не слышались крики солдат, это место оставалось пустынным и бесплодным; после войны тела погибших были похоронены или сожжены здесь. Люди, проходившие мимо, чувствовали, что здесь произошло что-то страшное, и их невольно охватывала грусть и страх.

Через пару мгновений повозка наехала на трупы. Сяо Юань, не говоря ни слова, вышел из повозки и одни за другим похоронил останки.

Проехав некоторое время, они увидели неподалеку яму с трупами – жестокое свидетельство войны. Это зрелище было настолько страшным, что Сяо Юань не позволил Ян Лю Аню следовать дальше. Выйдя из повозки, он немедленно наступил на какой-то твердый предмет.

Он подумал, что это была кость или сломанное древко, но оказалось, что это обломок большой деревянной доски.

Сяо Юань наклонился, чтобы поднять его, и увидел, что на деревянной доске были написаны имена солдат и генералов Северного королевства. Внизу доски слова уже не читались.

Деревянная табличка была написана неизвестным человеком, чтобы почтить память погибших на поле битвы, которые никогда не вернутся домой.

Сяо Юань схватил деревянную табличку, посмотрел вдаль и глубоко вдохнул. Затем он приподнял свою мантию и, опустившись на колени, трижды поклонился.