Repudiating a Good Wife Is Out of the Question (贤妻不能休)

Chapter 174

Pangeran Xing yang murah hati

Pangeran Xing melirik ke arah Selir Kekaisaran Fair yang sedang menunggu di luar, dia menunjukkan kekehan dan menjawab kepada kaisar: "Para pedagang telah menunggu kesempatan untuk mengabdi pada negara, mereka kaya tetapi mereka dipandang rendah oleh masyarakat. Aku tidak berpikir mereka berani melakukan penipuan dalam hal pajak. Aku pikir lebih baik kita memberi mereka kesempatan untuk melayani negara kita dengan kekayaan mereka daripada hanya duduk dan menonton beberapa menteri menyibukkan sarang mereka dengan uang para pedagang."

Mendengar itu, kaisar tenggelam dalam pikirannya, dia bahkan lupa mengundang Selir Kekaisaran Fair.

"Kamu benar, putraku. Aku akan meminta Kementerian Urusan Personalia untuk membuat rencana yang matang, ini akan menjadi kerugian besar bagi negara jika para pedagang bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melayani negara kita karena status mereka yang rendah."

Ini adalah pertama kalinya kaisar melupakan Selir Kekaisaran Fair.

"Yang Mulia!" Selir Kekaisaran Fair mengingatkan kaisar tentang keberadaannya.

Kaisar berbalik: "Sudah berapa lama kamu di sini, sayangku? Kenapa aku belum mendengar pengumuman kasim? Cambuk kasim sekarang sebagai hukuman!"

Selir Kekaisaran Fair segera menjawab: "Maafkan kasim, Yang Mulia! Tolong hukum aku karena mengganggu!"

"Itu tidak masuk akal, sayangku. Aku bisa mengampuni kasim selama kamu tidak menyalahkanku."

“Aku seharusnya tidak mengganggu kamu dan Pangeran Xing, hanya saja kamu tidak mengunjungiku selama berhari-hari, bayi kami yang belum lahir merindukanmu, jadi aku muncul tanpa diundang.” Mata Selir Kekaisaran Fair memancarkan kelembutan dan cinta.

Kaisar menunjukkan senyum tipis: "Aku sibuk dengan urusan pemerintahan, aku berjanji akan mengunjungimu segera setelah aku bebas. Sekarang kembalilah ke istanamu jika kamu sudah selesai."

Selir Kekaisaran Fair tersenyum: "Aku di sini untuk memberi saran, pemerah pipi dan bedak selir biasanya merupakan upeti dari gubernur setempat, tetapi tahun ini aku ingin mengikuti contoh Pangeran Xing, kenapa tidak mengizinkan pedagang untuk membuat tawaran untuk kesempatan membayar upeti kepada selir?"

"Ayah, itu tidak pantas!" Pangeran Xing segera menjawab: "Maksud Selir Kekaisaran Fair memangkas pengeluaran, tetapi orang-orang mungkin mengira perbendaharaan kami kosong sekarang, itu mungkin menyebabkan peti penyimpanan kosong!"

Kaisar mengangguk setuju: “Itu poin yang bagus. Sayangku, kita masih akan mengikuti preseden secara umum tahun ini, tetapi selir bisa menambahkan beberapa hal lagi ke preferensi mereka, bagaimana dengan itu?”

Selir Kekaisaran Fair memaksakan senyum: "Aku tidak bijaksana, mohon maafkan aku, Yang Mulia. Jangan menertawakanku karena mencari keuntungan kecil."

Dengan izin dari Selir Kekaisaran Fair, dia memelototi Pangeran Xing dan mengutuknya di dalam hati: 'Seseorang mungkin mencuri seekor kuda, sementara yang lain mungkin tidak melihat ke pagar. Kamu memonopoli pasar dan aku bahkan tidak diizinkan untuk mendapatkan sedikit keuntungan? Cepat atau lambat aku akan membereskan masalah denganmu!'

……

Menteri Kementerian Pendapatan berbicara lagi tentang Pangeran Ning keesokan paginya di pengadilan, yang membuat kaisar tenggelam dalam pikirannya.

Kaisar dulu menyukai Pangeran Ning karena menurutnya Pangeran Xing memiliki kecenderungan untuk terlibat dalam kegiatan faksional. Tapi sekarang sepertinya Pangeran Ning-lah yang telah memainkan trik di belakang punggungnya.

Semakin menteri membela Pangeran Ning dan memfitnah Pangeran Xing, semakin terlihat marah kaisar.

Pangeran Xing berdebat kuat hanya dengan alasan bersama dengan Yao Wenyuan, membuat menteri terdiam beberapa kali.

"Menteri, kamu mengaku kesulitan melakukan pekerjaan tahun ini karena aku, tetapi apakah kamu telah meningkatkan pendapatan pajak yang cukup di wilayah Hunan dan Hubei pada tahun-tahun sebelumnya?" Kata Pangeran Xing dengan marah.

"Aku kira tidak!" Menimpali Yao Wenyuan. "Yang Mulia, aku menemukan hukum yang aneh ketika aku memeriksa penerimaan pajak dan pajak biji-bijian dalam sepuluh tahun terakhir, ada peningkatan tajam sepuluh persen dan lima persen setiap tahun selama dekade terakhir! Aneh, bukan?" Dengan itu Yao Wenyuan mengutip angka-angka yang dilihatnya di dokumen dan buku akun.

Kaisar mengerutkan kening ketika dia mendengarkan, jumlahnya jelas dibuat, tidak mungkin mereka dapat meningkat dengan keteraturan tetap setiap tahun, baik itu tahun yang burum dan tahun yang baik!

Menteri Kementerian Pendapatan gemetar mendengar Yao Wenyuan mengutip angka-angka itu.

Semua pejabat pengadilan saling memandang dengan putus asa, mungkin mereka menyaksikan kasus korupsi terbesar di dinasti!

Pangeran Ning merosot ke tanah dan bersujud kepada kaisar dengan rasa bersalah, kaisar mengabaikannya dan memandang sekilas Pangeran Xing: "Putraku, bagaimana menurutmu?"

"Ayah, menurut pendapatku, menteri Kementerian Pendapatan semakin pikun, tolong beri dia hukuman ringan mengingat dia telah melayani negara kita seumur hidupnya!" Jawab Pangeran Xing.

Xiao Yi-lah yang memberi tahu Pangeran Xing bahwa dia harus tampil murah hati jika menyangkut klik Pangeran Ning. Intinya adalah kaisar sudah curiga tentang Pangeran Ning dan sumber dananya, menteri Kementerian Pendapatan.

Kaisar mengangguk setuju: "Kamu sangat pemaaf, putraku. Baiklah, aku akan mengizinkan menteri untuk mengundurkan diri dari jabatannya, dan tidak lagi menyebutkan itu!"

Menteri Kementerian Pendapatan berbisik ke telinga Pangeran Xing ketika mereka keluar dari istana: "Yang Mulia, permainan yang bagus!  Aku perlu mengucapkan terima kasih setelah kamu membuatku tersandung, namun pengingat yang ramah, masalah di wilayah Hunan dan Hubei tidak sesederhana yang kamu pikirkan, semoga berhasil!"

Pangeran Xing mengerutkan kening ketika dia mendengar itu, tetapi seorang kasim berjalan ke arahnya dan berkata bahwa permaisuri sedang menunggunya di istananya tepat setelah menteri pergi.

……

Pangeran Xing jarang mengunjungi permaisuri di istananya jika menimbulkan kecurigaan. Permaisuri Han Qi berbicara dengan Pangeran Xing melalui layar: "Aku mendengar apa yang terjadi di pengadilan pagi ini, aku memanggilmu ke sini untuk menanyakan apakah Cao Mo yang menawarkan nasihat ini?"

Pangeran Xing tidak tahu apa yang dimaksud Han Qi, dia hanya mengangkat kepalanya dan melihat ke layar: "Ya."

“Apakah kamu tahu kekurangan dari nasihat ini?” Han Qi bertanya dengan tenang, tidak mungkin untuk mengatakan apakah dia sedang memikirkannya.

"Yang Mulia, waktu yang drastis membutuhkan tindakan drastis, aku hanya melakukan ini untuk menyelesaikan kebutuhan mendesak pasukan kita! Aku pasti akan menguntungkan orang-orang saat stabilitas sosial pulih." Pangeran Xing menjawab dengan tenang, dia melihat layar sekali lagi, berharap Han Qi puas dengan jawaban ini.

Cao Mo dan Xiao Yi telah menjelaskan seluk beluk masalah tersebut kepada Pangeran Xing, tetapi Cao Mo tidak menyebutkan bahwa departemen penggalangan gandum harus dipisahkan dari Kementerian Pendapatan ketika perang berakhir.