Repudiating a Good Wife Is Out of the Question (贤妻不能休)

Chapter 35

Pengaduk kotoran

Cao Mo tidur seperti bayi malam itu, dia mendengar Moqi dan Xiao Yi saling berbisik ketika dia membuka matanya keesokan paginya.

"Apa yang kalian bicarakan? Di belakang punggungku?" Cao Mo cemberut.

Xiao Yi berbalik dan meremas pipi Cao Mo: “Haha, kakak laki-lakimu menikahi adik laki-lakiku, sangat menariknya, bagaimana kamu akan menanganinya? Aku kira kamu adalah kakak iparnya, dan dia harus menghormatimu daripada sebaliknya.”

"Apa?" Cao Mo terengah-engah.

"Lady Lu ... bagaimana mungkin Lady Lu setuju?" Cao Mo gagap.

Xiao Yi memandang Cao Mo dan berkata: “Dia harus. Cao Le memotong pergelangan tangannya tadi malam, yang membuat Lady Lu tidak punya pilihan lain. Dan..."

"Dia melakukan apa? Betapa tidak tahu malu!” Seru Cao Mo, dia duduk tegak dan bertanya: “Dan apa? Beri tahu aku semuanya!"

Xiao Yi tersenyum penuh arti dan berkata: "Nenek memberi kakak laki-lakimu Giok Ruyi!"

Cao Mo bangkit dan mengenakan pakaiannya, dia duduk di kursi dan mencoba mencerna apa yang dikatakan Xiao Yi: “Sepertinya nenekmu sangat menyukai Cao Le, apakah ini kebiasaannya? Menghargai orang dengan Giok Ruyi?  Aku juga punya."

Xiao Yi menggelengkan kepalanya: “Giok Ruyi-nya berbeda dari milikmu, miliknya adalah milik Kerajaan. Itu dianugerahkan oleh Yang Mulia, bagaimana aku mengatakannya, seluruh keluarga kami harus menghormati Ruyi, jadi itu seperti jimat yang diberikan nenek kepada kakak laki-lakimu. Aku kira nenek memberi kakak laki-lakimu yang lebih baik untuk menunjukkan senioritas, dia lebih tua darimu. Dan kedua, nenek memberi Cao Le sesuatu untuk dibalas dengan Xiao Jin dan Lady Lu.”

"Maksudmu, tidak ada yang berani macam-macam dengannya selama dia memiliki Giok Ruyi Kerajaan?" Cao Mo memasukkan sisir ke tangan Xiao Yi, menandakan Xiao Yi untuk menyisir rambutnya.

"Kamu benar!" Kata Xiao Yi, dia mengambil sisir dan melanjutkan: "Namun, itu pedang bermata dua di mataku."

"Ah ~ maksudmu nenek mendorongnya untuk menjadi pengaduk kotoran, terutama terhadapku?" Tanya Cao Mo.

Xiao Yi mengangguk, metafora Cao Mo vulgar tetapi benar.

Cao Mo menyeringai: "Haha, aku tidak akan terjebak untuk itu. Aku hanya akan menghindarinya."

Xiao Yi mengerutkan kening dan memasang wajah: “Aku khawatir ada sedikit cara untuk menghindari yang bisa kita lakukan, kamu tahu, kita perlu memberi selamat kepadanya atas hadiah yang baru saja dia dapatkan. Kalau tidak, orang akan berbicara, mereka akan mengatakan kita cemburu."

Cao Mo hampir melompat dari kursinya dengan marah: “Ini sama sekali tidak masuk akal bagiku!  Kenapa kita harus mengunjunginya dan memberi selamat kepadanya hanya demi penampilan? Aku tidak ingin pergi!"

Xiao Yi menutup mulutnya dan terkekeh: “Haha, jangan khawatir, lapisan perak di sini adalah kita masih dihukum oleh ayah, jadi kita bisa membenarkan diri kita sendiri jika ada yang bertanya. Tapi aku perlu mengingatkanmu bahwa kita perlu bersikap sendiri ketika kita berhadapan dengannya di masa depan, entah bagaimana nenek ada di pihaknya.”

Cao Mo menembak Xiao Yi dengan tatapan tidak suka, lalu dia berkata: "Sebenarnya aku tidak pernah melihatnya sebagai kakak laki-lakiku, lupakan, kamu tidak mengerti."

Xiao Yi memeluk Cao Mo dari belakang dan berkata: “Aku mengerti. Kamu membencinya karena menyalahgunakanmu, Kubenar-benar mengerti, aku punya adik laki-laki yang berharap kematianlu setiap hari. Tapi apa yang bisa kita lakukan?  Terkadang kita hanya harus bertindak melawan kehendak kita, bukan?"

Cao Mo merasa kasihan pada suaminya, tetapi dia menggelengkan kepalanya dan berkata: 'Aku tidak pantas berada di ruang dan waktu ini, jadi keluargaku asing bagiku.' Berpikir dalam hatinya.

Cao Mo berbalik dan mencium pipi Xiao Yi: “Yi, bisakah kita berpisah dari keluarga dan hidup terpisah? Apakah kita harus berurusan dengan omong kosong dan rencana melawan orang-orang sebelum mereka merencanakan melawan kita?"

Xiao Yi ragu-ragu: “Kita bisa, tetapi kita membutuhkan alasan yang sangat bagus! Orang-orang akan menuduh kita tidak berbakti jika kita tidak dapat membenarkan diri sendiri.”

Hati Cao Mo tenggelam ketika dia mendengar itu.

Meskipun Xiao Yi dan Cao Mo dihukum, Xiao Yi masih meminta Moqi untuk mengirim ucapan selamat atas nama mereka, Xiao Yi mengambil koleksi buku dan satu set Kaligrafi Sikat untuk Cao Le.

Namun, Xiao Yi menemukan noda air mata di wajah Moqi ketika dia kembali.

Cao Mo bertanya dengan segera: “Moqi, ceritakan semuanya? Apakah dia menggertakmu?"

Moqi menggelengkan kepalanya dan menjawab: "Tidak, itu hanya hatiku untuk Lady Ketiga, Cao Le memberinya waktu yang sulit di rumah Lady Ketiga. Aku khawatir dengan apa yang ada di toko bagi kami juga, terutamamu, Nyonya Muda."

Cao Mo dan Xiao Yi bertukar pandang: "Paman Ketiga dan Bibi Ketiga hidup terpisah!"

"Yi, kita punya contoh yang bagus tepat di depan kita, bisakah kita bertanya pada Bibi Ketiga kenapa mereka tinggal di rumah mereka sendiri?" Tanya Cao Mo, nadanya ceria.

Xiao Yi berpikir sebentar dan menjawab: "Mo, itu tidak mudah, bukan untuk kita."

"Kenapa tidak?" Cao Mo cemberut.

"Karena aku mengenal Lady Lu dengan sangat baik, aku akan menghadiri ujian sipil provinsi setelah Festival Musim Semi ini, tidak mungkin Lady Lu membiarkan kita pergi dengan mudah, dia akan melakukan apa saja untuk merusaknya!" Xiao Yi menunjukkan senyum pahit: “Mo, aku harus lulus ujian sipil provinsi, kalau tidak dia akan menggunakannya sebagai alasan untuk menggertak kita selama sisa hidup kita!”

Cao Mo menepuk punggung Xiao Yi sebagai penghiburan: “Yi, jangan khawatir. Pernahkah kamu mendengar 'Dari tiga puluh enam siasat, yang terbaik adalah melarikan diri'? Jadi jangan khawatir, kita selalu bisa lari dari omong kosong ini."

Xiao Yi memandangi mata Cao Mo dan memaksakan sebuah senyuman: “Tidakkah menurutmu aku juga berpikir tentang kawin lari? Tetapi ini adalah proses yang rumit bahkan untuk melamar ujian sipil provinsi, mereka akan memeriksa seluruh pohon keluargaku dengan nama dan profesi kakek-nenekku. Aku tidak akan bisa mengajukan permohonan jika kami melarikan diri."

Cao Mo menjawab: "Gee, itu seketat itu, hei? Hmm, mari kita buat rencana lain. "

Xiao Yi meremas tangan Cao Mo dan berkata: "Kita harus tetap rendah pada saat ini, setidaknya, kita tidak bisa bertindak gegabah dan mengingatkan Lady Lu."

Cao Mo mengangguk: “Ya, jangan khawatir, aku tidak akan berhadapan langsung dengannya. Semoga, kamu akan lulus ujian sipil provinsi dan ditugaskan di tempat lain untuk mengambil posisi resmi."

Xiao Yi sangat tersentuh, dia merengkuh Cao Mo semakin erat: “Aku pasti akan belajar lebih keras dan membalasmu dengan ketulusanmu, Mo!”

Keduanya berciuman dan mengobrol sebentar sebelum Xiao Yi meminta Moqi untuk mengatur meja untuk makan siang.

Cao Mo memperhatikan wajah Moqi yang malu-malu saat makan siang, ia meletakkan mangkuknya dan menatap Moqi: "Moqi, apakah ada hal lain yang ingin kamu sampaikan kepadaku, apa saja?"