spσílt COMPLETA/IN REVISIONE ☆[Italian translation]☆

10

Ci vollero una settimana e quattro giorni a Louis prima di tornare al negozio di tatuaggi e quando tornò fu perché una sua amica lo aveva praticamente trascinato lì.

Harry notò che indossavano vestiti abbinati. Louis indossava una lunga maglia bianca a maniche corte con un piccolo sole sulla spalla e pantaloncini neri.

La ragazza indossava l'esatto opposto, una lunga maglia nera a maniche corte con una piccola luna sulla spalla e pantaloncini bianchi.

Il ragazzo sembrava teso mentre si strofinò la spalla e mormorò un "ciao".

Ted diede ad Harry uno sguardo che lui restituì

Ian si schiarì la gola e "Hey Lou Lou, è da un po' che non ti vediamo, chi è la tua amica?"

Harry lo ringraziò silenziosamente per averglielo chiesto lui.

"Mm..." il ragazzo stava evitando gli occhi di Harry, le sue guance erano rosse. "Allie questo è Ian, Ian questa è Allie"

"Scritto A-s-s-h-o-l-e, ma pronunciato come Allie" disse impassibile.
(Dovrebbe far ridere, ho provato a trovare un qualcosa che potesse eguagliare in italiano, ma sono solo finita per scervellarmi per un ora😃)

Zayn sbuffò, ma solo quello. Nessun altro trovò la battuta divertente.

"Felice di incontrarti Allie, io sono Zayn,  quello è Ted, Benjamin, Ian, Devon e Ron. L'unico nella norma è Ted gli altri sono degli stronzi"

Harry lo avrebbe deriso non fosse stato per il modo in cui la ragazza lo stava squadrando. 

 Strizzò gli occhi prima di girarsi verso Louis "È lui?"

Harry trovò il suo masticare della gomma veramente fastidioso.

Louis arrossì pesantemente, diede una sbirciatina ad Harry prima di ritornare a guardare in bassi e fare un piccolo cenno di assenso con la testa.

"Da quello che vedo è bello". Il povero ragazzo sembrava stesse per svenire.

Harry alzò semplicemente un sopracciglio verso la ragazza e continuò a pulire la sua pistola per i tatuaggi.

Quando finì Harry guardò Louis e gli indicò con un cenno la stanza sul retro. Non aspettò per vedere se lo stesse seguendo.

"Affamato?" Fu la prima cosa che Harry disse direttamente al ragazzo.

"Sì, grazie" non salì sul bancone, se ne stesse stranamente lì giocando con le sue dita.

"Una buona amica?" disse Harry mentre scaldava la pasta che aveva fatto anche nell'ultima settimana e quattro giorni perché Liam si era lasciato sfuggire fosse il cibo preferito di Louis

"È veramente carina, solo un po' particolare" mormorò Louis.

"Dove sei stato?" Harry iniziò a sentirsi come un poliziotto, quindi lasciò che la domanda suonasse più come una curiosità che una vera e propria domanda. 

"Sono andato a trovare la mamma" Louis tenne il piatto di pasta, lo annusò e poi mise un bel boccone nella sua piccola bocca e sospirò per il sapore.

"Come sta?" Liam gli aveva detto che alla madre del ragazzo era stata diagnosticata la leucemia.

Il ragazzo stette in silenzio, mangiando la sua pasta ed evitando gli occhi di Harry.

Finalmente il ragazzo sospirò e disse con voce più sottile che Harry avesse sentito prima "Credo che anche lei mi stia per lasciare"

Fanculo. Pensò Harry. Dovrebbe fare quel fottuto tatuaggio al ragazzo, almeno avrebbe qualcosa di cui essere un po' felice.

♡♡♡