ကိုယ့်ရဲ့ကလေးငယ် {Myanmar Translation} (Completed)

Chapter 4.1(Z)

ဘာ့ေၾကာင့္မွန္းမသိ၊ စိတ္လႈပ္႐ွားေကာင္းတဲ့အခိုက္အတန္႔ေလးမွာ သူအိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့ေပမယ့္ သူ႕အိပ္ရာေပၚမွာ တစ္ခါေလာက္အနားယူၿပီးတာနဲ႔ အိပ္မေပ်ာ္ေတာ့ေပ။

ေနာက္ဆုံးတြင္ ထလိုက္ၿပီး သူ၏ “ရည္စားေကာင္ေလးအား လိုက္ပိုးပန္းရန္ အစီအစဥ္”ကို လွည့္မၾကည့္ေတာ့ဘဲ ပစ္လိုက္ေတာ့သည္။ ေနာက္ဆုံးသူေကာင္းေကာင္း အိပ္ေပ်ာ္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ မနက္သုံးနာရီပင္ ေက်ာ္ေနၿပီ၊ သူႏိုးလာေတာ့ ၉နာရီထိုးခါနီေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ‌ေဒါက္တာယန္ သြားတာေတာင္ ၾကာၿပီ။

ကေလးငယ္က သူ႕အတြက္ ယာဂုလုပ္ရန္ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲသို႔ ဝင္သြားေသာ္လည္း စားပြဲေပၚတြင္ ပန္းကန္ေနာက္တစ္ခုျဖင့္ ဖုံးထားေသာ ပန္းကန္တစ္ခ်ပ္ကို ေတြ႕လိုက္ရ၏။

အေပၚက ပန္းကန္ျပားတြင္ စာေရးကပ္ထားသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။
“ေအးေနရင္ မစားခင္မွာ ေႏႊးလိုက္ေနာ္”
ကေလးငယ္ အေပၚပန္းကန္ျပားကို ဂ႐ုတစိုက္ဖယ္လိုက္ရာ အသားညႇပ္ေပါင္မုန္႔ႏွစ္ခ်ပ္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။

သူ႕ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္က မသိစိတ္အရ ျမင့္တက္လာခဲ့၏။ ေဒါက္တာယန္က သူ႕ကိုယ္သူ ဂ႐ုစိုက္ဖို႔ ေျပာလိုက္တာ မဟုတ္ဘူးလား။ ကေလးငယ္က အခန္းထဲကို ျပန္ဝင္သြားၿပီး မွတ္စုကို သူ႕စာအုပ္ထဲ ေသခ်ာထည့္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ႀတိဂံပုံအသားညႇပ္ေပါင္မုန္႔ေတြကို သူစိတ္ေက်နပ္တဲ့အထိ ႐ႈေထာင့္မ်ိဳးစုံကေန ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ေတာ့ သူက ၎တို႔ကို မိုက္ခ႐္ုေဝ့ဖ္ထဲသို႔ ေဆာင့္ႀကီးေအာင့္ႀကီးျဖင့္ ထည့္လိုက္သည္။

ေပါင္မုန္႔ေတြကို စားေနစဥ္ ကေလးငယ္က ရင္႐ႈဆီကို ပုံေတြပို႔လိုက္သည္။ သူ႕သူငယ္ခ်င္းက အလုပ္မ်ားေနပုံေပၚၿပီး စာမျပန္ခဲ့ေပ။

သို႔ေသာ္လည္း ႏွစ္ေယာက္သား ေက်ာင္းတြင္ ေန႔လည္စာစားခ်ိန္ ဆုံေသာအခါ ရင္႐ႈ၏လည္ပင္းတြင္ အနမ္းမွတ္မ်ားကို ေတြ႕ၿပီး မနက္တုန္းက သူ႕သူငယ္ခ်င္းဘာေတြအလုပ္႐ႈပ္ေနလဲဆိုတာကို နားလည္သြားေတာ့သည္။

သက္ျပင္းခ်မိ၏။ ကေလးငယ္ နည္းနည္းေလးေတာ့ မနာလိုျဖစ္မိသည္။