ယန္ရီ႐ွီးက ေဆးလိမ္းၿပီးေနာက္ ကေလးငယ္၏ေခါင္းကိုမလိုက္ရာ ကေလးငယ္၏မ်က္လုံးမ်ား နီရဲလာသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။
“မလုပ္တတ္တာေတြကို အတင္းမလုပ္ပါနဲ႔ မင္းထိခိုက္သြားမယ္ မဟုတ္ဘူးလား”
သူမလူးသာမလြန္႔သာေမးလိုက္၏။
“အဲ့လိုမဟုတ္ပါဘူး” ကေလးငယ္က ေခါင္းငုံ႔လိုက္သည္။
“ေကာမပင္ပန္းရေအာင္ ကြၽန္ေတာ္က ေကာကိုကူညီေပးခ်င္တာပါ”
ယန္ရီ႐ွီးသည္ ကေလး၏လက္ေကာက္ဝတ္ကို ဆုပ္ကိုင္ထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္းကို သတိျပဳလိုက္မိရာ ႐ုတ္တရက္ပူလာေလ၏။
“မလိုပါဘူး”
သူကလင္း႐ွန္႔သုန္း၏ လက္ကို လႊတ္လိုက္ေလသည္။
လင္း႐ွန္႔သုန္း ေပကလတ္ေပကလတ္ႏွင့္ မ်က္လုံးမ်ား ျပဴးက်ယ္သြားသည္။
ေနာက္အခိုက္အတန္႔မွာေတာ့ ေႏြးေထြးတဲ့လက္တစ္စုံက သူ႕ေခါင္းကို ပြတ္သပ္လာသလို ခံစားလိုက္ရ၏။
“ကိုယ္မင္းကို ေစာင့္ေ႐ွာက္ႏိုင္ပါတယ္ လိမၼာတဲ့ေကာင္ေလး အဆင္ေျပရဲ႕လား ”
“စိတ္ေအးေအးထား စိတ္ေအးေအးထား စိတ္ေအးေအးထားေနာ္”
ရင္႐ႈ၏ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားၾကားမွ ကေလးသည္ ရင္ခုန္စိတ္လႈပ္႐ွားေနေသးသည္။
“မင္းဘယ္လိုထင္လဲ သူငါ့ကိုစိတ္ဝင္စားလာၿပီလား”
အနီးအနားမွလူေတြၾကားမွာေၾကာက္သလိုမ်ိဳး တိုးတိုးေလးေျပာ၏။
“ေကာင္းၿပီ မင္းမွာ အခြင့္အေရး႐ွိႏိုင္မယ္လို႔ ငါထင္တယ္”
ငါတို႔ သုန္းသုန္းရဲ႕ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာကို ဘယ္သူက ခံႏိုင္ရည္႐ွိမွာလဲ။ ရင္႐ႈက သူ႕ကိုယ္သူ ေတြးေနမိသည္။
“ဒါေပမဲ့ မင္းဒီကိစၥေတြကို အလ်င္စလိုမလုပ္နဲ႔၊ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာလည္း ဝန္ခံဖို႔မႀကိဳးစားနဲ႔! ျဖည္းျဖည္းခ်င္းအခ်ိန္ယူၿပီး သူ႕ခံစားခ်က္ေတြကိုပုံမွန္အတိုင္း တိုးတက္ပါေစ။”
“အင္း” ကေလးငယ္သည္ သူ႕သူငယ္ခ်င္း၏အၾကံဉာဏ္ကို ဂ႐ုတစိုက္နားေထာင္ေလသည္။
“ဒါဆို ငါအစီအစဥ္အတိုင္း ဆက္လုပ္ရမွာလား”
“ခ်က္ျပဳတ္နည္းကို သင္ယူပါ— ပစ္မွတ္၏အစာအိမ္ကိုအႏိုင္ယူပါ” ဟူေသာ အဆင့္ကိုမေအာင္ျမင္သျဖင့္ လင္း႐ွန္႔သုန္း ေနာက္ဆုံးသူ႕အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အနည္းငယ္သံသယဝင္သြားခဲ့သည္။
YOU ARE READING
ကိုယ့်ရဲ့ကလေးငယ် {Myanmar Translation} (Completed)
RomanceName : 我家小朋友 /My Little One Author : Flightless Bo-chan (不会飞的菠酱) Chapter : 6 English Translator : Sushi Editors: Yappers I'm not own this novel. I credit to original author and english translator who allow me to translate this novel. Got permission...
