Peligroso Amor (KookJin) •Adaptación• Traducción

Capítulo 1

El hombre tragó saliva cuando los ojos de color ámbar dorado se posaron en él. El sudor corría por su espalda, manchando su camisa y formando halos bajo sus axilas. Afortunadamente para la poca dignidad que le quedaba, su chaqueta oscura escondió el daño, aunque estaba seguro de que quienquiera que estuviera sentado detrás del escritorio no sabía nada del terror que él le inspiraba.

Habría que estar loco para no temer a Jeon JungKook…

Alto, poderoso, no se sabía que el veneciano tuviera estados de ánimo. Ex sicario, tuvo que huir de Italia tras un contrato que había ido mal. Kim HeeChul, uno de los mafiosos más peligrosos de Corea, le había concedido asilo, y ahora Jeon tenía el control total de la ciudad que su jefe le había encomendado, poco menos de un año antes.

Baste decir que matar no le producía el menor escalofrío de emoción…

El hombre tuvo que resistir el impulso de retorcerse como un niño ante JungKook y su mirada escrutadora de esté. Toda su vida había estado convencido de que era un tipo duro, un verdadero tipo duro, pero delante de Jeon se sentía como un niño pillado con la mano en el tarro de mermelada.

JungKook irradiaba fuerza y poder, y el persistente silencio no hacía más que aumentar las ondas letales que desprendía. Pensar que JooHeon siempre había creído que los italianos eran ruidosos y gesticulaban todo el tiempo...

De hecho, empezaba a pensar que habría preferido una explosión de ira a esta calma gélida. Incluso los dos tipos que lo flanqueaban estaban nerviosos, y sin embargo no eran los que Jeon había llamado a su oficina.

Era él, Lee JooHeon...

Se sobresaltó cuando la voz de JungKook finalmente llegó. Él habló coreano a la perfección, con una pizca de acento italiano. Era inútil tratar de fingirlo utilizando las sutilezas de un lenguaje que no era su lengua de nacimiento.

—JooHeon... JooHeon... ¿Tu madre nunca te dijo que el juego es ¿perjudicial para la salud?

El demandado no se equivocó. El tono de JungKook era sólo paternal en apariencia. Su mirada, sin embargo, jugaba un papel completamente diferente.

Como un réquiem…

—Lo... lo siento, señor Jeon— tartamudeó JooHeon, incapaz de encontrar un argumento válido para responder al hombre de confianza de Kim HeeChul.

—Eso espero.

JungKook desplegó lentamente su metro noventa para sortear su despacho. Sus anchos hombros estiraban la tela de su traje negro, que resaltó su poderoso torso y estrecha cintura. Su cabello negro azabache y su tez latina apagada acentuaba su parecido con un demonio, al menos, así lo percibió JooHeon. Retrocedió mientras se acercaba. Desafortunadamente, su escape fue detenido en seco por los dos hombres que estaban parados detrás de él. Miró al veneciano, listo para arrastrarse lejos de este que iba a seguir.

Por desgracia, JungKook no era de los que perdonan. Agarró la mano de su homólogo  y giró brutalmente dos de sus dedos, haciéndole gritar de dolor mientras los huesos se rompían. Sin aliento, las lágrimas se acumulan bajo sus párpados cerrados, JooHeon cayó de rodillas, con la mano aún atrapada en la de JungKook.

—De hecho, no me importa que juegues—, continuó JungKook —Lo que me molesta es que no sabes parar a tiempo, y que para cubrir tus deudas echas mano del dinero que recoges para el Sr. Kim.

JooHeon gritó de nuevo cuando su dedo medio se rompió en el agarre de JungKook. Siendo consciente de que era inútil, le rogó, con sollozos en la voz.

—Prometo devolverlo todo y no volver a hacerlo, señor. Por favor…

—Oh, pero no tengo dudas de que lo devolverás todo… Con el culo, si es necesario. Y estoy seguro de que no volverás a hacerlo de nuevo, al igual que estoy seguro de que ya no forma parte de la organización del Sr. Kim.