Peligroso Amor (KookJin) •Adaptación• Traducción

Capítulo 8

BaekHyun retrocedió unos pasos para mirar el cuadro que tenía en su caballete. Una ligera sonrisa se dibujó en sus labios al admirar su trabajo. Podía estar orgulloso de sí mismo; su falsedad parecía más real que la realidad. Todo lo que tenía que hacer era envejecerlo artificialmente, y…

El sonido de la puerta al abrirse sacó al joven de sus pensamientos. A su pesar, se dio la vuelta bruscamente, con el corazón palpitando. Así fue como empezó su calvario, hace ocho años. 

A través de una puerta que se había abierto a sus espaldas.

BaekHyun se relajó al reconocer a SeokJin, sólo para volver a preocuparse al ver su expresión perturbada. Cualquier otra persona no habría visto nada, sin embargo, se conocían demasiado bien como para no darse cuenta cuando el otro tenía un problema. Además, SeokJin no había dejado de notar el nervioso respingo de su primo. Inmediatamente cruzó la habitación para abrazarlo.

—Lo siento, BaekHyun... No quería asustarte.

El artista se encargó de responder con la voz más segura posible:

—Está bien, no te preocupes. No estoy arriesgando nada aquí. Además, es mi culpa. ¿cuántas veces me has dicho que ponga siempre mi caballete de cara a la puerta, para que pueda ver quién entra?

—Excepto que, como buen pintor, piensas primero en la mejor luz. En estos casos, debes cerrar la puerta con llave.

BaekHyun sonrió disculpándose y luego volvió a ponerse serio de repente.

—Jin, ¿qué pasa? ¿No es por lo que pasó en el gimnasio? Hiciste lo que tenías que hacer; no podías confiar en Feliks, dado lo que pensaba de ti.

—JungKook me besó.

—¿Lo hizo?

En ese momento, a BaekHyun no se le ocurrió nada más que decir. Le costó unos cuantos segundos para recuperarse de su sorpresa y tartamudear:

—Él... ¿qué?

—Besado. En la oficina. Ahora mismo.

—Sí. Tómate un tiempo para poner en orden el material y explicar lo sucedido, preferiblemente en frases de más de tres palabras.

Como solía hacer cuando estaba molesto, SeokJin comenzó a caminar de un lado a otro.

—De hecho, fui al gimnasio a verlo. Quería preguntarle si tenía alguna idea sobre cómo podía compensar la situación, y…

—¿Qué situación?— interrumpió BaekHyun, un poco confundido por la inusual falta de coherencia de su primo.

Este último le miró de forma poco acogedora.

—¿Quieres oírme admitir que tenías razón? Así que. Lo diré. Tenías razón. Nunca debería haberme comportado como lo hice con los hombres de mi padre. Podría haberme ahorrado tener que matar a uno de ellos esta noche.

—Eso no es tan seguro—, comentó BaekHyun. Mientras su primo le miraba en silencio, visiblemente aturdido, el joven continuó:

—No importa cómo hubieras actuado tú; Feliks siempre ha odiado y despreciado a los gays. En cuanto a ti, elegiste asumir tu orientación sexual e hiciste lo que creías que tenías que hacer para dejar tu huella. En cualquier caso, todo eso ya es cosa del pasado. No se puede volver atrás.

Nikolai permaneció en silencio durante un largo momento antes de suspirar.

—Nunca entenderé cómo se puede saber todo y seguir encerrado en este taller.

—Observo, deduzco. Pero esa no es la cuestión. La cuestión es que Jeon JungKook. Dices que te besó, pero ¿hace un año se dejó golpear sólo para alejarse de ti?