Peligroso Amor (KookJin) •Adaptación• Traducción

Capítulo 7

JungKook deseaba más que nada volver a su cama y dormir un sueño sin sueños. En los diez días transcurridos desde que volvió a Seúl, no había tenido tiempo de estar ocioso. O para ser más precisos, había estado en alerta todo el tiempo. Si hubiera descubierto lo que era proteger a SeokJin cuando HeeChul le había nombrado para este puesto el año anterior, ahora pensaba que este periodo había sido un agradable paseo por el parque.

Si sólo hubiera tenido que estar en guardia fuera de la propiedad, la situación habría sido soportable. Por desgracia, también tuvo que vigilar al joven dentro de la finca. Con mucha precisión, se había propuesto la tarea de identificar a aquellos de sus colegas que eran leales a SeokJin, y los que no le mostraron el respeto debido al líder de la familia Kim.

Una tarea ardua si alguna vez hubo una…

Y luego estaban esos sueños que le atormentaban... Esos sueños poblados por una figura rubia de ojos turquesa, esos ojos que había visto levantados hacia él mientras su dueño murmuraba palabras que no podía sacar de su mente.

"No me había arrodillado por nadie hasta esta noche"

En todos los meses que había pasado en Busan, había sido capaz de mantener a raya los recuerdos, mareado en los brazos de decenas de mujeres, sin preguntarles sus nombres o darles otra oportunidad para ir a la cama con él.

Una noche fue suficiente para cansarlo.

Desde que había vuelto, no había sentido ni una sola vez un momento de placer. Por supuesto, proteger a SeokJin ocupaba todo su tiempo y energía, no dejándole tiempo para ausentarse, pero sabía muy bien que  si hubiera querido de verdad, le habría sido fácil traer a una chica a la finca.

Ser la mano derecha del jefe tenía algunas ventajas.

Excepto que…

JungKook salió de repente de sus sombríos pensamientos cuando escuchó unas palabras de uno de los hombres presentes en el gimnasio donde se entrenaba, esperando que el agotamiento físico le ayudará  a dormir:

—El heredero está tardando demasiado en reaccionar. El jefe ya habría eliminado a los Park para esta ahora.

—Estoy de acuerdo contigo. No tiene los hombros para ello.

—Podría haberlos tenido si hubiera pasado menos tiempo en su maldito club de maricas.

—¿Tienes algún problema con los gays?

La sala se quedó en silencio mientras resonaba el estruendo de una mancuerna que caía al suelo.

JungKook había estado en silencio durante tanto tiempo y parecía tan perdido en sus pensamientos que casi todo el mundo se olvidó de que existía. Sólo que ahora estaba de pie con los puños cerrados, sus ojos ambarinos brillaban de rabia. Y cuando se acercó al autor de las últimas palabras pronunciadas, no era el guardaespaldas el que mandaba, sino el sicario. Parecía una bestia salvaje mientras rugía, su enfado sacando a relucir su acento italiano.

—Te lo pregunto porque mi jefe, que también es tu jefe, resulta que es gay. Y por cierto, porque mi mejor amigo, el tipo que tiene a toda Venecia en la palma de su mano, no le importa el sexo de sus compañeros de cama.

El ambiente se enrareció cuando el encuestado se levantó a su vez, reacio a que el que, al fin y al cabo, fue el último en llegar, aunque desde entonces había demostrado su lealtad al clan Kim.

—¿Y luego qué? ¿Qué quieres que haga con él? Venecia está lejos desde aquí, Italiano. ¡Me importa una mierda que te revuelques en las sábanas de tu jefe ahí!— Un brillo malévolo cruzó los ojos del hombre.