Peligroso Amor (KookJin) •Adaptación• Traducción

Capítulo 3

Con una sonrisa vagamente despectiva en los labios, SeokJin atravesó la puerta que separaba la zona del club nocturno del club BDSM donde tenía costumbre. Él era  aún más consciente de las miradas envidiosas que pesaban sobre él, ya que había hecho todo lo posible para hacerse notar -lo que, en sí, no era muy difícil-, y luego repelió con desdén a quien había albergado la esperanza de entrar con él en el Santo de los Santos.

Por desgracia para ellos, esta noche, Kim SeokJin había asumido su papel de Dom más duro, aquel en el que la crueldad estaba invitada a la fiesta.

Como no podía tener lo que más quería en el mundo, no había razón para que otros lo tuvieran.

La atmósfera tenue en la zona de socios del club BDSM actuaba como un bálsamo para calmar los nervios de SeokJin. Después del ruido y el bullicio de la discoteca, el joven disfrutó del relativo silencio de la gran sala. La música estaba apagada, apenas cubría los sonidos clásicos del lugar: el chasquido de los látigos, gruñidos de dolor mezclados con placer y gritos de disfrute. SeokJin echó un vistazo rápido a las distintas escenas que se estaban representando, sin embargo, ninguna de ellas llamó su atención, así que regresó a la sala VIP con su andar felino. Saludó a los Dom presentes con una breve inclinación de cabeza antes de acomodarse en su lugar habitual, el que nunca ocupó nadie, ni siquiera en su ausencia. HoSeok, su amigo de la infancia y compañero habitual en sus desenfrenos, le sirvió un vaso de vodka.

—Me alegro de verte de nuevo por aquí, SeokJin. Has estado un poco escaso últimamente.

—Negocios—, mintió encogiéndose de hombros.

HoSeok no insistió. Aunque él mismo no formaba parte del entorno, no sabía de qué familia provenía SeokJin. Nunca mencionaron el tema tácitamente, contentos de compartir buenos momentos juntos.

A veces, HoSeok incluso lograba ocultar la presencia del guardaespaldas que siempre acompañaba a su amigo.
Excepto cuando había un tipo italiano...

¡Maldita sea, un tipo tan sexy no debería existir, especialmente si fuera heterosexual! HoSeok sabía que nunca olvidaría la noche en que el tipo había inspeccionado al sumiso elegido por SeokJin. Creyó que iba a correrse en sus pantalones cuando lo vio responder al desafío de SeokJin y realizar una búsqueda anal en el otro tipo.

Por supuesto, HoSeok se había preguntado sobre la relación entre SeokJin y su guardaespaldas. Sin embargo, no estaba loco ni era estúpido, y se había cuidado de no preguntar al heredero Kim  del tema. Aunque él era un Dom , no tenía ningún deseo de enfrentarse al joven.

HoSeok apartó estos pensamientos del fondo de su mente. No le servirían de nada y como SeokJin había vuelto tras semanas de ausencia, lo mejor era disfrutarlo. Levantó su copa en dirección a este último, que miraba con su gélida mirada a la multitud de sumisos que se agolpaban en la zona VIP.

—¿Tienes algún plan específico para esta noche?

—Aparte de vaciar mis pelotas en unos cuantos culos acogedores que ¿Me he sonrojado bien de antemano?

—Un programa interesante.

SeokJin volvió a centrar su atención en él y levantó una ceja ligeramente burlona.

—Tengo la clara impresión de que tienes una idea en el fondo de tu mente.

HoSeok bebió un trago de alcohol antes de continuar con despreocupación:
—Estaba pensando que hace mucho tiempo que no tocamos juntos, tú y yo.

—No está mal—, reconoció SeokJin.

El joven mafioso mojó los labios en su vaso, dando un pequeño sorbo, y luego continuó:
—¿Un sumiso para cada uno, o uno para dos?